Wide open? 易受攻击
如果一场比赛被描述为wide open，意味着强者缺席，任何人都有赢得比赛的机会。
Out of the picture? 不相干
Out of the picture指的是某人或某物不相干，不重要。
Stretching it to say? 夸张
Stretch it就是夸张、夸大的意思。
What’s gaslighting? 心理操纵
Gaslighting指通过给某人洗脑来欺骗和操纵某人的行为，操纵者试图让对方去质疑自己对事实的理解、记忆或观点。
Trophy building? 形象工程
Trophy building就是形象工程，为了引人注目、标榜政绩而建的漂亮建筑。
Turned some heads? 引人注目
Turning heads指的是吸引了目光，受到了关注。
New fault line? 导致两个阵营分歧的“断层线”
Fault line原义是断层线，可喻指导致两个阵营重大分歧的争议性事件。
The devil is in the details 细节决定成败
The devil is in the details意思就是细节决定成败。
Voice of reason? 理性的声音？
Voice of reason指的就是“理性的声音”。
Never found his feet? 不合群？
“Never found his feet”可能表达的意思是，没有办法融入一个团队。
Good cop, bad cop? 红脸和白脸
Good cop-bad cop指的是一个唱红脸，一个唱白脸。一个充当友善或令人喜爱的角色，另一个充当严厉或令人讨厌的角色。
Foot the bill? 买单
Footing the bill指的就是付账、买单、 负担费用。
Very hard to get your head around? 难以理解
如果某个事物hard to get one's head around，意味着它很难理解，深不可测。
Sailing very close to the wind? 抢风驶航
Sailing close to the wind指的是冒很大风险，鲁莽行事，很可能会陷入麻烦。
Snap election? 临时选举
Snap election指的是仓促举行的临时大选。
