您现在的位置: Language Tips> Focus> Copenhagen Summit> Audio & Movie  
   
 





 
《先知》Knowing
[ 2009-12-07 09:28 ]

Knowing is a 2009 science fiction film directed by Alex Proyas and starring Nicolas Cage. The project was originally attached to a number of directors under Columbia Pictures, but it was placed in turnaround and eventually picked up by Escape Artists. Production was financially backed by Summit Entertainment. Knowing was filmed in Melbourne, Australia, using various locations to represent the film's Boston-area setting. The film was released on March 20, 2009, in the United States. The DVD and Blu-ray media were released on July 7, 2009. It is rated PG-13.

Plot Summary

In 1959 at William Dawes Elementary School in Lexington, Massachusetts, a time capsule containing students' drawings of their ideas of the future is buried and set to be ceremoniously opened 50 years later. A girl named Lucinda Embry contributes a page full of seemingly random digits. That night Lucinda is found in a school closet, where her fingers are bloodied from scratching at the inside of the door, and she complains about hearing voices.

《先知》Knowing

In 2009, the time capsule is opened and the drawings are given to the current students. A boy named Caleb receives Lucinda's envelope. His father, John Kessler, a widower and professor of astrophysics at MIT, takes interest in the paper and soon realizes some of the digits represent the dates and death tolls of every major disaster over the past fifty years, and suggests three disasters still to come. Meanwhile Caleb begins receiving visits from mysterious figures in overcoats, "The Strangers". During these encounters he hears their overlapping telepathic whispers.

John witnesses a commercial plane crash on the date the paper next predicted a disaster would occur, and he discovers that the unexplained digits on the paper are the geographic coordinates of the events. Speaking with Lucinda's former teacher, John learns of Lucinda's closet episode, and also that she had since died after a medication overdose. He then meets Lucinda's daughter, Diana Wayland, but is rebuffed once he mentions Lucinda's paper. But after John uses the numbers to correctly predict another disaster — a Manhattan subway train derailment which John tries and fails to prevent — Diana seeks out John, and together they go to investigate Lucinda's old remote mobile home. Having noticed that the last date on the paper is not accompanied by coordinates, further clues in Lucinda's home lead John and Diana to realize that the "33" listed as the death toll for the final disaster is actually "EE" reversed, which Lucinda meant to represent "Everyone Else." In the woods outside the home, John confronts one of The Strangers, who disappears in a flash of light. It is revealed that Diana's daughter Abby can hear The Strangers' eerie whispers as well.

John and a fellow professor forecast that a massive solar flare will soon reach Earth, and the final disaster on Lucinda's paper will indeed be worldwide and apocalyptic. John then examines the door of the closet in which Lucinda was found and discovers it is where she had scratched another set of coordinates. They represent the location of Lucinda's old mobile home, and John decides it is somehow a refuge from the impending disaster. Diana insists they seek shelter in some little-known underground caves instead and she takes Abby and Caleb, without John's knowledge, to go there. As panic erupts at a gas station after news of the flare is announced through an Emergency Alert System broadcast, The Strangers drive off in Diana's car with Caleb and Abby still inside. Diana gives chase in another vehicle but is killed when she is broadsided by a truck.

At Lucinda's mobile home, John finds the children with the four Strangers as a glowing vessel descends from the sky. The Strangers dispossess themselves of their human appearance and reveal themselves as glowing, translucent figures surrounded by wisps of light. The Strangers invite only those who can hear their whispers to escape the destruction with them. John convinces an initially reluctant Caleb to go with The Strangers, and the vessel departs with the two children. From the vantage point of space, other ships are seen taking off from all around Earth. John travels to Boston to be with his sister and parents. While he had distanced himself from religion following his wife's death, John reconciles with his estranged father, a Christian minister. John and his family embrace as the solar flare strikes and incinerates everything on Earth. Elsewhere, Caleb and Abby are dropped off in an otherworldly field as other ships are visible along the horizon, dropping off others. The film ends as the two make their way towards a large, white, solitary tree in the distance.

(来源:Wikipedia.org,编辑:Julie)

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
“理想雇主”怎么说
调查:英国人耐性不比从前
美称拉登仍在活动 拟继续追捕
碳足迹 carbon footprint
Dud 没意思、没劲
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话