您现在的位置: Language Tips> Focus> Copenhagen Summit> Backgrounder  
   
 





 
鸟鸣花开皆信号 物候学里看气候变化
[ 2009-12-08 13:26 ]

布谷鸟鸣叫,桃李树开花,人们身边的物候变化折射着气候变化趋势。随着全球气候变暖,近年来,我国各地的科研工作者相继观察到身边的自然界悄然发生了一系列物候响应。

我国劳动人民很早就注意到树木开花、燕子归来、春莺初到、秋虫初鸣等自然现象,与气候变化之间存在一定的关联,这被称为“物候学”。我国著名气象学家竺可桢通过“物候学”的方法,进行了长期、大量的科学观测。

根据中国科学院物候观测网络的26个观测站点物候资料,中国科学院地理科学与资源研究所的科研人员深入分析了近40年来我国木本植物物候变化及其对气候变化的响应关系,并建立了不同年代物候期与地理位置之间的关系模式。研究结果表明,随着温度上升,我国的木本植物春季物候期提前。

在这项研究中,科研人员选择了代表我国春、夏两季的自然物候,如垂柳展叶、垂柳始花、毛桃始花、山桃始花、杏树始花、李树始花、榆树始花、紫丁香始花、桑树始花、刺槐展叶、刺槐始花、苦楝始花等,这些物候期基本上按由早到晚的顺序排列。

通过分析,科研人员发现,我国木本植物的春季物候在20世纪80年代前、后有较明显的变化,而且其变化的趋势与我国春季温度变化的趋势是一致的。在地理分布上,除华南外的东部大部分地区,包括东北、华北及长江下游地区等地,早春与晚春物候均有提前趋势。

日益变暖的全球气候,除了对植物生长规律产生影响外,对鸟类和鸣虫的生活同样造成了一定影响。河南省气象局通过对驻马店、沈丘、太康3个农业气象观测站的蚱蝉物候进行了长达十多年的观测,结果发现,在气温升高的气候背景下,蚱蝉的始鸣期呈提前趋势,3—6月的平均气温对蚱蝉的始鸣期影响最为显著。

(来源:新华网,编辑:Julie)

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
“理想雇主”怎么说
调查:英国人耐性不比从前
美称拉登仍在活动 拟继续追捕
碳足迹 carbon footprint
Dud 没意思、没劲
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话