您现在的位置: Language Tips> Easy English> Festival> November  
   
 





 
St Andrew's Day(圣安德鲁日)
[ 2002-11-29 01:00 ]

St Andrew's Day
November 30th

St Andrew has been associated with Scotland for more than a millennium. Legend has it that relics of the Apostle, who was crucified in Patras in Greece, were first brought to Scotland as early as theSt Andrew's Day(圣安德鲁日)seventh or eighth century.

A monk known as St Rule (or St Regulus) dreamt that St Andrew's remains were to be moved from their tomb and on the directions of an angel took them as far away as he could for safe-keeping.

After a lengthy voyage St Rule was shipwrecked on the east coast of Scotland at Muckross, (later Cill Rimhinn and now St Andrews) in Fife where, with the support of a Pictish king, he is said to have established a church and created the link between St Andrew and Scotland.

An alternative explanation is that the relics were brought to St Andrews by the Bishop of Hexham who gave them to the Pictish King Angus. Either way St Andrews became a major religious centre and St Andrew's relics were enshrined within a church there. They were later kept within the magnificent confines of the great Cathedral of St Andrews.St Andrew's Day(圣安德鲁日)

The link between Scotland and St Andrew is also evident in another legend which offers an explanation of the adoption of the cross of St Andrew as the basis for the Scottish national flag.

When St Andrew was martyred he is said to have been crucified on an X-shaped cross as he believed himself unworthy of dying in the same way as Christ.

Centuries later just before an important battle St Andrew appeared in a dream to King Angus and told him victory was his. On the day of the battle itself a white X-shaped cross appeared against the blue sky in front of the king's army. Believing they had God and St Andrew on their side the Pictish army was indeed victorious.

A grateful King Angus donated a tenth of his wealth to the glory of St Andrew and encouraged the dedication of churches to the Apostle. He was also later baptized by St Regulus at St Andrews. More relics of St Andrew, who was a brother of St Peter, were given to Scotland in 1874 and again in 1969 by the Vatican.

St Andrew's Day may be fundamentally a religious day devoted to remembering the first Apostle but it has now also become a day dedicated to celebrating Scottish traditions and culture. St Andrew's Day festivities in Scotland and abroad frequently feature Scottish traditional food, music, songs, poetry and dance.

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
泰国内乱相关词汇
昔日“代沟” 今朝“代圈”
“选美比赛”相关表达
摩根大通预测:英格兰将夺本届世界杯冠军
跟杜拉拉学职场用语
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语