您现在的位置: Language Tips> Easy English> Festival> June  
   
 





 
“六一”系列2
[ 2007-05-31 20:15 ]

The International Children's Day (ICD) is celebrated in numerous countries, usually (but not always) on June 1 each year.

Origin

The ICD had its origin in theWorld Conference for the Wellbeingof Children(世界儿童福利大会)in Geneva, Switzerland  in 1925. It is not clearas to(关于)why June 1 was chosen as the ICD: one theory has it that the Chinese consul-general in San Francisco (USA) gathered a number of Chinese orphans to celebrate theDragon Boat Festival(端午节)in 1925, which happened to be on June 1 that year, and also coincided with the conference in Geneva.

June 1 has since been observed as the ICD by numerous countries, especially by Communist countries; in the Western world the ICD is usually celebrated on other days of the year (if at all), and there is often little public awareness about these celebrations. Consequently there is sometimes amisperception(错误观点)that June 1 as the ICD was a Communist invention. Nonetheless, in recent years even some groups within the United States started observing the ICD on June.

Children's Day in Japan

National Children's Day in Japan is known asKodomo no Hi(日本儿童节,每年5月5日).  It is celebrtaed on May5. The family celebrates the festival withKashiwamochi(rice cakes filled with red beans and wrapped with oak leaves) and Chimaki (rice cakes wrapped with bamboo leaves).

According to the Kodansha encyclopedia, the origin of the festival was from China in 839. On May 5, Chinese people hang medical herbs from the eaves of the roof in order to repel disease. When the custom came to Japan, people used Shobu (irises) instead since irises were believed to repel evil spirits.

Children's Day in India

Most schools have cultural programmes for the day, with the students managing it all. All over the country, various cultural, social, and even corporate, institutions conduct competitions for children.

Children's Day is a day for children to engage in fun and frolic. Schools celebrate this day by organising cultural programmes. Teachers of the school perform songs and dances for their students. Various competitions like quizzes, fancy dress competitions, elocutions are organised on this day.

Children are also treated to a movie and lunch.Television networks have in the recent years started to air special programmes all day long for kids on November 14, making this day a special treat.

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
全球变暖致淡水河流量下降
天舒访谈:用设计理念传递爱心
Hand-me-up是什么意思
Chan's 'freedom' talk sparks debate
技术 / 教育
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?