您现在的位置: Language Tips> Focus> Halloween 2009> All About Halloween  
   
 





 
Poem: The Vampire
[ 2009-10-28 15:23 ]

by Rudyard Kipling

A fool there was and he made his prayer

(Even as you or I!)

To a rag and a bone and a hank of hair,

(We called her the woman who did not care),

But the fool he called her his lady fair--

(Even as you or I!)

Poem: The Vampire

Oh, the years we waste and the tears we waste,

And the work of our head and hand

Belong to the woman who did not know

(And now we know that she never could know)

And did not understand!

 

A fool there was and his goods he spent,

(Even as you or I!)

Honour and faith and a sure intent

(And it wasn't the least what the lady meant),

But a fool must follow his natural bent (Even as you or I!)

 

Oh, the toil we lost and the spoil we lost

And the excellent things we planned

Belong to the woman who didn't know why

(And now we know that she never knew why)

And did not understand!

 

The fool was stripped to his foolish hide,

(Even as you or I!)

Which she might have seen when she threw him aside--

(But it isn't on record the lady tried)

So some of him lived but the most of him died--

(Even as you or I!)

 

"And it isn't the shame and it isn't the blame

That stings like a white-hot brand--

It's coming to know that she never knew why

(Seeing, at last, she could never know why)

And never could understand!"

(Source: thingsthatgoboo.com,英语点津Julie编辑)

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
《暮光之城2》周末狂揽2.5亿美元
《哈利·波特与混血王子》精讲之四
To cook up something 编造理由
非居民用电 non-residential electricity
MJ glove has Macao hotelier moonwalking
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话