您现在的位置: Language Tips> Focus> Halloween 2009> All About Halloween  
   
 





 
Words & stories
[ 2009-10-29 09:47 ]

1.万圣节的庆祝活动来源于All Hallows Day 或 All Saints Day,每年的11月1日。原先是异教徒们纪念死者的节日,但是逐渐演变成一个纪念基督圣者的节日。

2.Halloween 这个字来自于All Hallows Eve,也就是All Hallows Day的前一天。人们认为在当天晚上,亡者的灵魂会重新复活。

Words & stories

3.Dressing up in costumes 是最受欢迎的万圣节风俗之一,尤其受孩子们的欢迎。按照传统,人们会dress up in costumes(穿戴着一些特別的服裝,面具或者装饰)来吓跑灵魂。

4.流行的万圣节服裝包括vampires(吸血鬼),ghosts(死者的灵魂)和werewolves(每当月圆时变成狼形的人)。

5.Trick or Treating 是现代万圣节的风俗,孩子们穿着特殊的衣服走街串巷,讨取treats(类似糖果和玩具之类)。如果他们要不到任何treats,他们可能就会对屋主 trick了(恶作剧或胡闹)。

6.Jack o' Lantern 的传统来自于一个民间传说,一个名叫Jack的人戏弄了恶魔,之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。Jack o' Lantern是用蜡烛插在中间挖空且雕刻成脸形的的南瓜做成的。

7.和万圣节有关的superstitions还有很多。Superstition是一种不合常理的想法,比如人为13是不吉利的数字。

8.万圣节还和一些supernatural creatures(如鬼魂和吸血鬼)有关。这些生物不是自然界的一部分。他们实际上是不存在的...或者他们其实真的存在?

9.Witches 是万圣节很受欢迎的人物,人们认为他们有强大的魔力。他们通常戴着尖顶的帽子,骑在扫帚上飞来飞去。

10.Bad omens 也是万圣节庆祝活动的一部分。人们相信bad omen会带给人类厄运,譬如黑猫,蜘蛛或者蝙蝠。

 

(来源:中青网英语角,英语点津Julie编辑)

 

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
《暮光之城2》周末狂揽2.5亿美元
《哈利·波特与混血王子》精讲之四
To cook up something 编造理由
非居民用电 non-residential electricity
MJ glove has Macao hotelier moonwalking
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话