您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
Ratification: 批准,承认
Ratification: 批准,承认
[ 2005-05-09 09:51 ]

Ratification

5月7日,海湾六国的财政部长召开集体会议,讨论了包括2010年海湾统一货币发行和对美自由贸易协议在内的经济整合问题。外电报道如下:Finance ministers from six Gulf states met Saturday to discuss economic integration, including a unified currency and a free trade agreement with the United States, an official said.

Washington wants free trade deals with numerous Middle East countries as a prelude to President Bush's ultimate goal of creating a regional free trade area by 2013.

Bahrain has its own agreement awaiting U.S. Congress ratification. Two other members of the six-state Gulf Cooperation Council -- Oman and the United Arab Emirates -- have started talks on free trade deals with the U.S.

Ratification表示“批准,承认,签署认可”,其动词形式为ratify,例如:to ratify the treaty(批准条约);ratify an amendment to a constitution(批准宪法修正案)。

据悉,海湾六国早已承诺将于2010年发行统一的海湾合作组织(GCC)货币,这是GCC国家经济一体化进程的重要步骤。这一举措具有深远意义,将会扩大内部贸易规模,有利于摆脱依赖石油化工的状况,实现经济多元化,其次,有利于海湾国家以新货币定价进行销售,改变目前以美元进行定价的货币体系。

(中国日报网站编)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
奥巴马也染发?
登记失业率 registered unemployment rate
Gender-bender什么意思?
China Daily Video News March 6
Julie Delpy 茱莉·黛尔碧
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
偷拍如何说
112部优秀外语电影,与您共享
山寨手机的翻译
爱的甜言蜜语
小沈阳的“裤子穿跑偏了”怎么说