您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
real estate: 房地产
real estate: 房地产
[ 2006-02-06 11:13 ]

房价不断攀升一直是这几年的热点话题。对于普通老百姓来说,最近有一个好消息。国务院的一位官员说,中国政府今年将继续监管房地产发展中的土地供给问题,并许诺转移更多的土地资源用于建设适合低收入家庭购买的经济适用房。

请看相关报道:The government will continue to regulate land supply forreal estatedevelopment this year but promised to transfer more to construct economical housing for low-income families, said a cabinet official.

Real estate是"房地产、房地产所有权"的意思,和"realty"同义,其中的"estate"是"产业、所有权"的意思。在这个词组中,"real"不是我们通常熟悉的"真的、真实的"意思,而是"不动产"的意思,是"real"比较正式或法律方面的用法。

相关的,房地产经纪人就是real estate agent,或者 estate agent,realtor。



(中国日报网站编)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
奥巴马也染发?
登记失业率 registered unemployment rate
Gender-bender什么意思?
China Daily Video News March 6
Julie Delpy 茱莉·黛尔碧
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
偷拍如何说
112部优秀外语电影,与您共享
山寨手机的翻译
爱的甜言蜜语
小沈阳的“裤子穿跑偏了”怎么说