您现在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
 





 
The 'blue' eyes have it
最新调查:蓝色眼睛最迷人
[ 2006-08-18 08:23 ]

Angelina Julie.

BLUE is the most attractive eye colour according to new research.

Blue eyes like those belonging to sexy star Angelina Jolie are the most appealing colour according to a poll of 3,000 18-24 year olds by FreshLook One Day Colour.

Angelina, her partner Brad Pitt and his ex-wife Jennifer Aniston all have blue eyes and have ALL been named in a top twenty of the world's most desirable eyes.

The survey found that young folk with blue eyes are generally seen as being more flirtatious, sexy and kind.

And when asked if they would change the colour of their eyes if they could, only one in ten blue-eyed people wanted to - significantly less than people with other colour eyes.

One in three people who didn't have blue eyes wanted a change.

One quarter of respondents have considered wearing coloured contact lenses to change their eye colour temporarily - and blue is most wanted colour.

Green was the second most popular colour for those wanting a new look, with respondents saying green-eyed people were usually mysterious and creative.

People with brown or hazel eyes were perceived to be more trustworthy than people with other eye colours.

People with grey eyes were generally thought to be more intelligent than other people, and they were also described as usually being shy.

Blue was the most common eye colour among respondents, with 41 per cent of those who answered the survey havingbaby bluepeepersand 39 per cent having brown or hazel eyes.

The survey also found that 18 per cent of people don't know what colour eyes their partner has!

Top Ten Sexiest Eyes

Men
1. Johnny Depp - brown
2. Brad Pitt - blue
3. David Beckham - hazel
4. Jake Gyllenhaal - blue
5. Jude Law - blue
6. Heath Ledger - brown
7. Hugh Grant - blue
8. Dermot O'Leary - blue
9. Collin Farrell - brown
10. Tom Cruise - hazel

Women
1. Angelina Jolie - blue
2. Natalie Imbruglia - blue
3. Jennifer Aniston - blue
4. Keira Knightley - brown
5. Billie Piper - brown
6. Kylie Minogue - blue
7. Catherine Zeta Jones - brown
8. Julia Roberts - brown
9. Katie Holmes - hazel
10. Halle Berry - brown


(Agencies)

一项最新调查表明,蓝色的眼睛最迷人。

这项由FreshLook One Day Colour公司所做的调查共有3000名18至24岁之间的年轻人参加。调查结果显示,性感女星安吉莉娜·茱丽所拥有的那种蓝色眼睛最具吸引力。

安吉莉娜、布拉德·皮特及他的前妻珍妮弗·安妮斯顿都有一双蓝色的眼睛,而且,这三双眼睛还共同跻身“世界上最迷人的眼睛”前二十名。

调查发现,人们常认为长着蓝色眼睛的年轻人更具诱惑力、更加性感、而且更让人感到亲切。

当问及“如果可以的话,是否会改变自己眼睛的颜色”时,只有十分之一的蓝眼睛受访对象表示有这种想法,而在其它颜色眼睛的调查对象中,这个比例要高得多。

三分之一的非蓝色眼睛调查对象表示想来点变化。

四分之一的受访者考虑过通过戴有色隐形眼镜来“暂时”改变一下眼睛的颜色--其中,蓝色隐形最受欢迎。

其次受欢迎的是绿色,受访者们说长着绿色眼睛的人常让人感到神秘、并且有创造力。

拥有棕色或淡褐色眼睛的人比其它颜色眼睛的人更让人感到可靠。

灰色眼睛的人常被认为比其他人聪明,而且,他们被认为总是很腼腆。

调查对象中蓝色眼睛的人最为普遍,其中有41%的人眼睛是淡蓝色,39%的人是棕色或淡褐色。

此外,调查还发现,18%的人竟然不知道自己伴侣的眼睛是什么颜色!

十大最性感明眸

男性
1、 强尼·戴普--棕色眼睛
2、 布拉德·皮特--蓝色眼睛
3、 大卫·贝克汉姆--淡褐色眼睛
4、 杰克·吉伦希尔--蓝色眼睛
5、 裘德·劳--蓝色眼睛
6、 希斯·莱杰--棕色眼睛
7、 休·格兰特--蓝色眼睛
8、 莫特·奥莱利--蓝色眼睛
9、 柯林·法洛--棕色眼睛
10、汤姆·克鲁斯--淡褐色眼睛

女性
1、 安吉莉娜·茱丽--蓝色眼睛
2、 娜塔莉·安博莉亚--蓝色眼睛
3、 珍妮弗·安妮斯顿--蓝色眼睛
4、 凯拉·奈特利--棕色眼睛
5、 比莉·派柏--棕色眼睛
6、 凯莉·米洛--蓝色眼睛
7、 凯瑟琳·泽塔-琼斯--棕色眼睛
8、 茱丽娅·罗伯茨--棕色眼睛
9、 凯蒂·赫尔姆斯--淡褐色眼睛
10、哈里·贝瑞--棕色眼睛


(英语点津姗姗编辑)

 

Vocabulary:


baby blue: a very light blue(淡蓝色)


peeper: an eye(眼睛)

 

 

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  中文菜单英文译法将于春节前出版
  FBI拖欠电话费 窃听电路被切
  中央颁布临时“价格干预措施”
  研究:午睡有助于巩固记忆
  纽约:百年古树将被克隆

论坛热贴

     
  pee park
  狗不理的英文招牌很可能成为新的国际笑话
  to my 2007
  《康定情歌》有谁可以译出韵味来?
  被宰了
  破罐子破摔