您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
《哈5》首映破纪录 单日狂揽4423万美元
[ 2007-07-13 10:49 ]

继《变形金刚》连续刷新“影史周二单天”、“影史独立日单天”的最高纪录之后,《哈利·波特与凤凰社》以4423万2338美元的单日票房一举改写“影史星期三单天”的最高数字,力挫此前保持该纪录的《蜘蛛侠2》。该片将于8月11日登陆我国内地院线,无疑会掀起《变形金刚》过后的新一波观影热浪。

"Harry Potter and the Order of the Phoenix" worked like magic in its U.S. box office debut, whipping up $44.8 million for the biggest Wednesday ever, according to studio estimates released on Thursday.

"Harry Potter and the Order of the Phoenix" worked like magic in its U.S. box office debut, whipping up $44.8 million for the biggest Wednesday ever, according to studio estimates released on Thursday.

"Order of the Phoenix," based on the best-selling novel by British author J.K. Rowling, also proved an international sensation with an estimated $29.2 million in ticket sales for a worldwide,one-day haulof $74 million.

The numbers include midnight screenings in the United States and Canada that brought in $12 million.

The previous record for a Wednesday in the United States was 2004's "Spider-Man 2" with $40.4 million, according to box office tracker Media By Numbers.

The latest Potter movie, the fifth in the wildly popular series, has British boy wizard Harry flummoxed by his mates at the Hogwarts School of Wizardry and Witchcraft who doubt his near-death battle with the evil Lord Voldemort.

"Harry Potter and the Order of the Phoenix" was produced and distributed by Warner Bros., a unit of Time Warner Inc..

The first four Potter movies, starting with 2001's "Harry Potter and the Sorcerer's Stone," have collectively generated $3.5 billion in worldwide ticket sales for Warner Bros.

(AP
) 

Vocabulary: 

one-day haul:此处指“单日票房收入”

(英语点津姗姗编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  吵架英语三十句
  尼日利亚议长叫停银行“美女营销”
  英语和汉语之间的词汇空缺
  全国开展“无车日”活动
  五个手指怎么说

本频道最新推荐

     
  难忘“处女作”
  韩国大兵也爱美
  贝嫂千里运薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年纪念活动
  奇迹:被困130小时矿工自救生还

论坛热贴

     
   "电视选秀"怎么翻译?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供猪"?
  参加BBC在线竞赛 获免费伦敦游机会!
  how to say "代言"
  “试婚”怎么说