您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
姚明今日喜娶新娘!
[ 2007-08-06 16:20 ]

姚明、叶莉的爱情长跑终于修成正果。今天,他们将在上海举办婚礼。据悉,婚礼只邀请至亲好友,总共只摆9桌筵席。 

 

China's NBA star center Yao Ming (L) and sweetheart Ye Li, also a basketball player, shoot pre-wedding photos in Tai Huyuan scenic resort in Lin'an of east China's Zhejiang Province July 30, 2007. Netizens of a local online forum said the couple shot the photos there and the local residents of the scenic resort later confirmed it. [sohu]

NBA star Yao Ming is getting married at anupmarketShanghai hotel Monday in front of 100 relatives, with an equal number of security guards expected to work the event, media reported.

After the ceremony and dinner at the five-star Shangri-La Hotel, the newlyweds and their guests will cruise the Huangpu River in a luxuryhouseboat, the Titan sports newspaper reported. The wedding cost about $130,000, the paper said.

No teammates, coaches or basketball officials will be at the nuptials, the Beijing Morning Post reported. However, 100 security guards would be on hand.

The 7-foot-6 Houston Rockets center and his bride, Ye Li, received theirofficial marriage certificateon Friday. Widely circulated photographs showed the couple in tuxedo and off-the-shoulder gown having their wedding portraits made at a scenic resort in eastern China last week.

Ye, 26, who is 6-foot-2, plays on China's national women's basketball team.

Titan reported that Yao, 26, and his bride will go to Beijing on Tuesday to take part in festivities celebrating the one-year mark until the opening of the Beijing Olympic Games.

While in Beijing, the couple will host a dinner for members of China's men's and women's basketball teams, the Oriental Morning Post reported. Players told the paper they were still trying to figure out what gifts to give Yao and his wife.

(Agencies

Vocabulary: 

upmarket:upscale,fancy(高档的)

houseboat:游艇

official marriage certificate:结婚证书

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  吵架英语三十句
  尼日利亚议长叫停银行“美女营销”
  英语和汉语之间的词汇空缺
  全国开展“无车日”活动
  五个手指怎么说

本频道最新推荐

     
  难忘“处女作”
  韩国大兵也爱美
  贝嫂千里运薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年纪念活动
  奇迹:被困130小时矿工自救生还

论坛热贴

     
   "电视选秀"怎么翻译?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供猪"?
  参加BBC在线竞赛 获免费伦敦游机会!
  how to say "代言"
  “试婚”怎么说