您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
羽毛球世锦赛 林丹成功卫冕
[ 2007-08-20 14:49 ]

在昨天结束的2007年世界羽毛球锦标赛上,世界头号种子选手林丹以21-11,22-20击败印尼黑马索尼,成为羽毛球世锦赛历史上第二个卫冕男单冠军的选手。首次参加世锦赛的五号种子选手朱琳以21-8, 21-12轻松淘汰中国香港选手王晨,夺得女单冠军。

China's Lin Dan celebrates after defeating Indonesia's Sony Dwi Kuncoro in their men's singles final at the World Badminton Champinships in Kuala Lumpur yesterday. Lin won 21-11,22-20.

China's No 1 Lin Dan and fifth-seeded Zhu Lin clinched the coveted men's and women's world badminton crowns yesterday, as Indonesia also savoured victory with two doubles titles.

Defending champion Lin downed Indonesia's Sony Dwi Kuncoro 21-11, 22-20 in a dramatic final to become only the second men's singles player in history to win consecutive world championships titles.

Lin, known as Super Dan to his legion of fans, dropped to the floor and pulled his shirt over his head as the 9,000-strong crowd cheered his win.

"I'm very happy with this win, it's the result of much hard work," he said.

Lin was criticized by his coach in the lead-up to the tournament for lacking commitment after he lost a dead rubber match at the Sudirman Cup in Scotland, but the champion said he had never stopped working hard.

"Every step is a new beginning and a new challenge and I just try to improve myself and I never give up or relax even though I've won so many tournaments," he said.

Lin, 23, said he has long wanted to emulate Chinese great Yang Yang who won his world titles in 1987 and 1989.

"He is one of my idols since childhood and I have worked hard to try to follow in his footsteps," he said.

Kuncoro, seeded ninth, showed flashes of the form that brought him a surprise win against Malaysian star Lee Chong Wei earlier in the tournament.

He clawed his way back into the second game, fighting from 6-12 down to level the score at 14-14 with an overhead jumping smash shot that brought roars from the crowd, which had draped Putra Stadium in giant Indonesian flags.

The pair matched point for point in a final tense encounter but Lin eventually held on for a 22-20 win.

World No 5 Zhu was never in doubt in her final against Wang Chen, downing the Hong Kong sixth seed 21-8, 21-12.

Zhu watched her more famous teammates, including world No 1 Zhang Ning and defending champion Xie Xingfang, bounced from the tournament.

But Zhu said she felt under no pressure during the match to ensure the coveted crown stay in China's already bulging trophy cabinet.

"This is my biggest title. I was looking forward to this game very much but I didn't expect to win," Zhu said.

"I spoke with her (Zhang) before the game and we talked about how to beat Wang but there was no pressure.

"I just wanted to go out there and play my best."

China, a powerhouse of badminton, had been gunning for a clean sweep of all five world titles ahead of next year's Beijing Olympics. It triumphed in women's doubles in an all-China battle, but still came up two crowns short.

In the women's doubles, third seeds Yang Wei and Zhang Jiewen fought off defending champions Gao Ling and Huang Sui for a 21-16, 21-19 victory.

But Indonesia denied the Chinese victory in the mixed doubles, with Nova Widianto and Lilyana Natsir outclassing No 1s Zheng Bo and Gao Ling.

The second seeded Indonesians took command from the outset and never let the Chinese mount a strong fightback, winning 21-16, 21-14.

"We lost last year so it's great to win again especially on Indonesia's 62nd independence birthday," said Widianto who won in 2005 with Natsir.

"Our strategy was to attack Zheng and he looked very nervous when we kept doing that," he said.

Indonesia also clinched the men's doubles title thanks to Markis Kido and Hendra Setiawan, who played a fast and furious match against South Korea's Jung Jae-Sung and Lee Yong-Dae.

The world No 3 pair won 21-19, 21-19 against the South Koreans, ranked 12 in the world, for their first world title.

Indonesian coach Sigit Pamungkas said he had instructed his charges to play faster and more aggressively to try to counter their opponents.

"This was the strategy," he said.

(Agencies)

(英语点津 Linda 编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  吵架英语三十句
  尼日利亚议长叫停银行“美女营销”
  英语和汉语之间的词汇空缺
  全国开展“无车日”活动
  五个手指怎么说

本频道最新推荐

     
  难忘“处女作”
  韩国大兵也爱美
  贝嫂千里运薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年纪念活动
  奇迹:被困130小时矿工自救生还

论坛热贴

     
   "电视选秀"怎么翻译?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供猪"?
  参加BBC在线竞赛 获免费伦敦游机会!
  how to say "代言"
  “试婚”怎么说