您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
健康:IQ较低者易患血管性痴呆
[ 2008-06-27 11:37 ]

近日发表在英国《神经学期刊》的文章称,IQ较低者容易患上一种常见的血管痴呆症。

健康:IQ较低者易患血管性痴呆

 

A lower IQ increases a person's risk of developing a common form of dementia, a study found on Wednesday.

The study published in the journal Neurology examined Scottish children who took a test of their mental ability in 1932 and found that those with lower IQs were more likely to develop vascular dementia decades later.

"In this case these people had the same backgrounds and exposure to environmental factors compared to their counterparts with higher IQs who did not get vascular dementia later in life," said John Starr, a geriatrician at the University of Edinburgh, who led the study.

"There is something about your mental ability that adds further to your risk of vascular dementia."

Vascular dementia, the second most common form of dementia after Alzheimer's disease, is often associated with stroke. High blood pressure and smoking are risk factors.

The team also looked at Alzheimer's but found no link between mental ability and that disease, suggesting there is no evidence for the idea that people with higher IQs have a "cognitive reserve" to draw on to delay onset of the condition.

The researchers do not know why IQ may lead to vascular dementia but Starr said mental ability could indicate how well the brain functions in doing things like controlling blood pressure.

"It may be that IQ is a measure of system integrity," Starr said in a telephone interview. "The IQ may reflect something about the brain and the brain's control over vascular disease later on."

The researchers studied 172 people with dementia who took the IQ test when they were 11 years old and compared them to people of the same age and gender of similar neighbourhoods and backgrounds.

To control the study even more closely, they compared the people with dementia to people whose fathers had similar occupations and found that overall those with vascular dementia were 40 percent more likely to have low test scores.

(Agencies)

Vocabulary:

dementia:痴呆

geriatrician:老年病学专家

Alzheimer's disease:脑萎缩(阿尔茨海默病)

(英语点津Celene编辑)

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?