去年受罢工影响只以记者会形式举行的金球大奖，今年“起死回生”。第66届金球奖颁奖典礼于北京时间昨日上午在洛杉矶举行。英国导演丹尼•博伊尔执导的新片《贫民窟的百万富翁》，斩获“最佳剧情影片”、“最佳导演”、“最佳剧本”、“最佳配乐”4项大奖；而英国演员凯特•温斯莱特一人独得最佳女主角和女配角奖。出演《摔跤手》的米基•洛克获封影帝，去年意外猝死的“白帽牛仔”希斯•莱杰凭《蝙蝠侠6：黑暗骑士》获最佳男配角奖。

the biggest winner of the night was equally scrappy Indian drama Slumdog Millionaire, which took home the Best Motion Picture - Drama award, as well as nods for Best Director for Danny Boyle, Best Original Score and Best Screenplay.

A year after the Golden Globes were reduced to a glorified press conference by the writers' strike, the always unpredictable awards show returned in all its goofy glory Sunday night (January 11). The broadcast went from paying solemn tribute to Heath Ledger, to Tina Fey informing "BabsonLacrosse" to "suck it," a four-peat by Slumdog Millionaire and a resurgent Mickey Rourke giving a shout-out to his omnipresent Chihuahuas.

It was that kind of night.

Draped behind a mop of greasy hair and dark shades, and dressed in a black-on-black tuxedo accented by a spangly scarf, Rourke nearly wiped out on his way up to accept the award for Best Actor in a Motion Picture - Drama for his career-reviving role in the hard-luck drama The Wrestler. Thanking his dogs, Bruce Springsteen, Axl Rose and "tough son-of-a-bi---" director Darren Aronofsky, the wonderfully profane actor admitted, "It's been a very long road back for me."

But the biggest winner of the night was equally scrappy Indian drama Slumdog Millionaire, which took home the Best Motion Picture - Drama award, as well as nods for Best Director for Danny Boyle, Best Original Score and Best Screenplay.

Another multiple winner was actress Kate Winslet, who scored the night's first nod for Best Supporting Actress in the WWII drama The Reader and was so flustered she had to stop herself from setting down her Globe on the stage while accepting. Later in the night, the actress was even more overcome, forgetting the names of one of the other actresses in the category of Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama, (Anne, Meryl, Kristin and, oh, Angelina, by the way). Barely able to breathe, Winslet had to remind herself to "gather" while accepting for her role as a 1950s housewife in a crumbling marriage in Revolutionary Road.

In an only-at-the-Golden Globes moment, Colin Farrell won for Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy for the little-seen hit man comedy In Bruges. Explaining his own shock at the win that few predicted, the gruff actor loudly cleared his throat and joked, "They must have done the counting in Florida." Another big winner was the historical drama John Adams, which won three acting awards and a Best Mini-Series nod.

Tracy Morgan hijacked the award for Best Television Series - Musical or Comedy from 30 Rock creator, writer and star Tina Fey, explaining, "Tina Fey and I had an agreement that if Barack Obama won I would speak for the show from now on."

Fey had her time to shine a short time later when she won for Best Performance by an Actress in a Television Series - Musical or Comedy, telling all the haters on the Internet (she's talking to you, Babs in Lacrosse) to "suck it."

Here are the rest of the night's winners:

Best Foreign Language Film: Waltz With Bashir

Best Performance by an Actress in a Mini-Series or Motion Picture Made for Television: Laura Linney, John Adams

Best Screenplay: Simon Beaufoy, Slumdog Millionaire

Best Performance by an Actor in a Television Series - Musical or Comedy: Alec Baldwin, 30 Rock

Best Performance by an Actor in a Mini-Series or Motion Picture Made for Television: Paul Giamatti, John Adams

Best Television Series - Musical or Comedy: 30 Rock

Best Original Score, A.R. Rahman: Slumdog Millionaire

Best Performance by an Actress in a Television Series - Musical or Comedy: Tina Fey, 30 Rock

Cecil B. DeMille Award: Steven Spielberg

Best Director - Motion Picture: Danny Boyle Slumdog Millionaire

Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy: Colin Farrell, In Bruges

Best Motion Picture - Musical or Comedy Vicky Cristina Barcelona

Best Performance by an Actress in a Motion Picture -Drama: Kate Winslet, Revolutionary Road

Best Television Series - Drama: Mad Men

Best Actor in a Motion Picture - Drama: Mickey Rourke, The Wrestler

Best Motion Picture - Drama: Slumdog Millionaire

(Agencies)

第66届金球奖部分获奖名单

（英语点津 Helen 编辑）