>Ring around the Earth

卫星拍到太空'钻戒'(图)

A picture from the Japanese lunar explorer "KAGUYA" shows the Earth looking like a diamond ring, according to recent Japanese media reports. The moment came during a penumbral lunar eclipse when the KAGUYA's view of the Sun was obscured by the Earth, causing it to look like a diamond ring. The photo is the first of its kind taken from the Moon.(See photo)

据日本媒体报道，日本最近公开了绕月卫星"月亮女神"拍摄到的一张太空"钻戒"照片。照片中，在半匿于地球背后的太阳照耀下，形成一个光环，宛如一枚太空中的"钻戒"。据悉，这样的照片是首次被拍到。(见图)

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供