您现在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
《魅力》最佳穿着女星榜公布 谢丽尔夺冠
Cheryl Cole tops Glamour's best dressed 2009 list
[ 2009-04-09 14:04 ]

 

 《魅力》最佳穿着女星榜公布 谢丽尔夺冠

Cheryle Cole on the "X-Factor". British pop singer and television star Cheryl Cole was crowned the world's best dressed woman by Glamour magazine this week, beating last year's winner Kate Moss into second place.

 

British pop singer and television star Cheryl Cole was crowned the world's best dressed woman by Glamour magazine this week, beating last year's winner Kate Moss into second place.

"In the past year, Cheryl Cole has become everyone's style crush," Glamour editor Jo Elvin wrote in the latest edition of the magazine which hits British stores on Thursday.

"She's ridiculously gorgeous, beautifully groomed and always glossy, glossy, glossy," she added of Cole, a member of Girls Aloud who has appeared as a judge on TV talent show "The X Factor" and is married to England soccer star Ashley Cole.

The 25-year-old knocked supermodel Moss from her perch, while Victoria Beckham moved up to third in 2009 from 10th in 2008. Rounding off the top five were TV presenter Alexa Chung and US actress Blake Lively.

Following is a list of the top 10 in Glamour's best dressed list:

1. Cheryl Cole

2. Kate Moss

3. Victoria Beckham

4. Alexa Chung

5. Blake Lively

6. Katy Perry

7. Agyness Deyn

8. Katie Holmes

9. Rihanna

10. Rachel Bilson


点击查看更多双语新闻


(Agencies)

《魅力》(Glamour)杂志全球最佳穿着女星榜于本周出炉,英国流行歌手、电视明星谢丽尔•科尔跻身榜首,去年的冠军得主凯特•摩丝今年屈居第二位。

《魅力》杂志编辑乔•埃尔文在于本周四在英国上架的最新一期杂志中写道:“去年,谢里尔•科尔就已经成为人们的时尚偶像。”

她说:“她非常美丽,打扮得很漂亮,总是那么时尚。”科尔是Girls Aloud(英国火辣美女组合)的一名成员,她曾担任英国歌唱选秀节目“X Factor”的评委,她的老公是英国足球名将阿什利•科尔。

这位25岁的女星击败去年的冠军、超模凯特•摩丝跻身榜首,维多利亚•贝克汉姆从去年的第10位升至今年的第三位。跻身前五名的其它两位女星为电视节目主持人艾里珊•钟和美国女演员布莱克•莱弗利。

《魅力》十大最佳穿着榜:

1、 谢里尔•科尔

2、 凯特•摩丝

3、 维多利亚•贝克汉姆

4、 艾里珊•钟

5、 布莱克•莱弗利

6、 卡帝•佩里

7、 阿格妮丝•迪恩

8、 凯蒂•赫尔姆斯

9、 蕾哈娜

10、 蕾切尔•比尔森

相关阅读

希拉里、赖斯当选《魅力》年度女性

英女王跻身“全球最具魅力女性”排行榜

詹妮佛•加纳当选《魅力》杂志“年度女性”

凯莉•米洛登顶《魅力》“最佳穿着女星榜”

(英语点津姗姗编辑)

 

 

   上一页 1 2 3 4 5 下一页  

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?