每日一词∣普惠金融高质量发展 high-quality development of inclusive finance
普惠金融是指立足机会平等要求和商业可持续原则，以可负担的成本为有金融服务需求的社会各阶层和群体提供适当、有效的金融服务。
每日一词∣“一带一路”国际合作高峰论坛 the Belt and Road Forum for International Cooperation (BRF)
第三届“一带一路”国际合作高峰论坛将于10月17日至18日在北京举行，主题为“高质量共建‘一带一路’，携手实现共同发展繁荣”。
每日一词∣量子计算原型机“九章三号”quantum computer prototype named "Jiuzhang 3.0"
中国科学家10月11日宣布成功构建255个光子的量子计算原型机“九章三号”，在研制量子计算机之路上又迈出重要一步。
每日一词∣算力基础设施高质量发展行动计划 action plan for the high-quality development of computing power infrastructure
工业和信息化部、教育部、中国人民银行等六部门近日联合印发《算力基础设施高质量发展行动计划》。
每日一词∣中国工会第十八次全国代表大会 18th National Congress of ACFT
中国工会第十八次全国代表大会9日上午在北京开幕。
每日一词∣杭州亚运会闭幕式 closing ceremony of Hangzhou Asian Games
10月8日，杭州亚运会闭幕式在杭州奥体中心体育场“大莲花”举行。
每日一词∣全国古树名木智慧管理系统 big data management platform for ancient and famous trees across China
据了解，全国古树名木智慧管理系统融合古树名木资源普查和补充调查最新数据，集合数据采集、项目管理、统计分析和多维展示等多项功能。
每日一词∣悬挂式单轨列车线路 suspended monorail line
空轨即悬挂式单轨列车，是一种新型中低运量、生态环保、绿色低碳的城市轨道交通制式。
每日一词∣全球可持续交通高峰论坛 Global Sustainable Transport Forum
全球可持续交通高峰论坛9月25日在北京开幕。本次论坛主题为“可持续交通：携手合作助力全球发展”，由交通运输部主办。
每日一词∣杭州亚运会开幕式 opening ceremony of the Hangzhou Asian Games
9月23日，第十九届亚洲运动会在杭州开幕。开幕式展示了中国丰富的文化历史以及整个亚洲团结的内涵。
每日一词∣杭州亚运会火炬传递 Hangzhou Asian Games torch relay
9月20日，历时13天、由2022名火炬手接力的杭州亚运会火炬传递圆满成功。最后一棒火炬手是网球运动员吴易昺。
每日一词∣金熊猫国际文化论坛 the Golden Panda International Cultural Forum
9月20日，首届金熊猫国际文化论坛在成都举行。
每日一词∣中国残疾人联合会 China Disabled Persons' Federation
9月18日，中国残疾人联合会第八次全国代表大会在北京人民大会堂开幕。来自全国各地的600多名代表，肩负着约8500万残疾人的重托出席大会。
每日一词∣古茶林文化景观 the cultural landscape of old tea forests
中国“普洱景迈山古茶林文化景观”项目9月17日在沙特利雅得举行的第45届世界遗产大会上通过审议，列入《世界遗产名录》，成为中国第57项世界遗产。
每日一词∣“77国集团和中国”峰会 G77+China Summit
“77国集团和中国”峰会16日在古巴首都哈瓦那闭幕。峰会通过《哈瓦那宣言》，呼吁全面改革国际金融结构，构建更包容、协调的全球经济治理格局。
英语点津微信
双语小程序