中国铁路7月1日起实行新的列车运行图
新图实施,将显著提升中国铁路网的整体功能和运行效率,为中国经济运行整体向好和民众便捷出行提供可靠支撑。
每日一词∣三峡船闸 ship locks at the Three Gorges Dam
长江三峡通航管理局6月18日表示,20年间,三峡船闸过闸货运量达19.1亿吨,通过船舶99.3万余艘次、旅客1224万余人次。
一课译词:犹豫不决
“犹豫不决”,意思是迟疑,拿不定主意。可以翻译为“hesitate,be irresolute,remain undecided,unable to make up one's mind”等。
牛仔裤应该多久洗一次?
牛仔裤真的不能清洗吗?如果要洗,多久洗一次最合适?
研究:睡午觉可以延缓大脑萎缩
爱吃又不爱动的人可以试试午睡养生。研究发现,定期午睡可以延缓大脑萎缩三至六年,这应该是最不费力的养生习惯了。
Man of the moment? 时下的风云人物
Man of the moment指的是时下的风云人物,当前的红人。
如何用幽默化解压力?
压力太大了,每个人都在告诉你世界发生了什么,可生活里有太多太多的烂事。我们怎样才能拥有一颗轻松的心,快乐地度过此生?
民调:超半数非裔美国人预计美国种族主义会变得更糟
一项新民意调查显示,大多数美国黑人认为,美国的种族主义在他们有生之年会变得更糟。
一课译词:牛脾气
“牛脾气”,汉语词语,意思是倔强执拗的脾气、犟脾气。可以翻译为“stubbornness,bull-headed”等。
每日一词∣海峡论坛Straits Forum
第十五届海峡论坛由国务院台湾事务办公室与福建省人民政府会同两岸82家机构、组织共同主办,6月17日在厦门举办论坛大会。
618遇上父亲节 消费者网购热情促进经济复苏
今年618购物狂欢节再次点燃了中国消费者网购的热情。专家指出,618活动对于促进消费复苏和支撑经济发挥着重要作用。
宣称要“调查”亚投行 加拿大政府政治动机昭然若揭
6月14日,加拿大籍亚投行员工毕加博在其推特账号上宣布辞去亚投行全球通信主管一职。此后,加官方还据此声称,将就该员工所指控的情况展开调查。
全球海水温度持续升高 2023或成史上最热年
全球海水温度持续上升,多地水温均超过了平均水平。如果海水和大气的表面温度继续升高,2023年可能会成为史上最热年。
Ground shifting merger? 惊天动地的合并
Ground shifting意思是惊天动地,声势或意义极大。
每日一词∣医保基金使用常态化监管 regular regulation on the use of medical insurance funds
国务院办公厅近日印发了《关于加强医疗保障基金使用常态化监管的实施意见》。