您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
贝嫂千里运薯片
[ 2007-08-27 17:11 ]

刚刚举家搬到洛杉矶的贝嫂维多利亚念念不忘家乡美味的Walkers Crisps薯片,专门让人从英国把薯片船运到美国的新家。虽然有薯片的诱惑,但是贝嫂仍然严格控制饮食,为辣妹重组后的世界巡演做准备。

Victoria Beckham poses at the 2007 MTV Movie Awards in Los Angeles, California June 3, 2007.[Reuters]

The Spice Girl - who recently moved to Los Angeles with husband David Beckham and their three sons - can't live without the tasty snack and always keep a supply of her favourite flavours in her home.

A source told gossip website TMZ.com: "Victoria has a thing for Walkers crisps - cheese and onion and chicken flavour. She has them shipped over from Britain by the box-load."

The 33-year-old singer is currently on a strict diet, along with the rest of the Spice Girls, to ensure she looks her best on their reunion world tour. Victoria is said to eat a low carbohydrate, high protein diet which mainly consists of sushi, edamame beans and quinoa.

Last year, she denied having an eating disorder, saying: "I eat really healthy, I love Japanese food, lots of fish, any sort of vegetable, lots of fruit. "I think there's a big difference between someone having an eating disorder and someone who is controlled about what they eat. There's a big difference, and every now and then of course I go out and eat what I like. But I do try to be quite disciplined in the way that I eat."

(Bang! Showbiz)

(英语点津 Linda 编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  叔叔,我“投降”!
  “在职培训”怎么说
  伊朗总统内贾德:上得厅堂 下得厨房
  你会用英语点餐吗
  Click《人生遥控器》(精讲之四)

本频道最新推荐

     
  难忘“处女作”
  韩国大兵也爱美
  贝嫂千里运薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年纪念活动
  奇迹:被困130小时矿工自救生还

论坛热贴

     
  how to say “举手之劳”
  参加BBC在线竞赛 获免费伦敦游机会!
  Penny for your thoughts?
  怎么翻译‘公益广告'
  act your age?
  zero tolerance 怎么译?