您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> 2008两会> Hot words  
 





 
小康社会 a moderately prosperous society
[ 2008-03-06 09:31 ]

小康社会

A moderately prosperous society

A blueprint for the development of the society featuring comprehensive improvement in the economy, democracy, science and technology, social culture, and people's lives.

In the 1980s, late Chinese leader Deng Xiaoping set a target for the country to realize "a moderately prosperous society" by 2000, which was mostly about growth in the economic indicators.

Jiang Zemin, the former president, officially widened the concept to cover more social aspects in his report to the 16th National Congress of the Communist Party of China in 2002. Besides quadrupling the country's GDP of 2000 by 2020, other targets included implementing the rule of law, fostering market economy, ensuring universal coverage of social security, and helping most people live a comfortable life.

President Hu Jintao in his report to the 17th CPC National Congress added new elements to the blueprint by stressing transformation of the economic development pattern, and sustainability of growth.

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  LA marathoner celebrates 90th birthday with 90-mile run
  Clinton wins Ohio, Texas
  Key points of Premier Wen´s gov´t work report
  Hillary wins Ohio, Texas, bid alive
  《老无所依》精讲之一

论坛热贴

     
  一些常用中文政经新词的翻译
  请问“上下统一思想,统一认识”怎么翻译
  请问“农民工子弟小学”用英文怎么说
  “菜篮子,米袋子”工程怎么翻
  PM Wen's Speech
  "触霉头"怎么说?