English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 合作专区> 英语学习专栏

日常对话:时尚
Everyday Talk: Fashion

[ 2010-05-17 09:19]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

By Sophie Mach 尘然注

日常对话:时尚

Get Flash Player

You’re really out-dated!

Do you know what girls think about? The girl in the dialogue tells you what she thinks about...

Janice: Her dress looks funny.

Hans: I wouldn’t say that. It looks fine to me.

Janice: Are you kidding? She’s behind the times. That style went out last year.

Hans: Oh, come on, as long as it looks good on her.

Janice: Wow, you’re really as out-dated as she is.

Hans: You’re darn right. I’m out of style. So what? What’s the point of keeping yourself in style?

Janice: No wonder you never buy me a new dress.

The ski parka is on sale.

In the dialogue below you can see what’s the difference between woman and man toward fashion...

Sophie: Look at this catalog, Jim. The ski parka is on sale.

Jim: What’s on your mind? You have one already.

Sophie: But I bought it a long time ago.

Jim: Yeah right! One year is long!?

Sophie: You don’t understand! This was last year’s style.

Jim: I think it still looks perfect even though it has gone out this year.

Sophie: That’s because you’re not a woman.

You’re an expert in skincare

Joyce is very upset about her oily skin. So she asks Ellen for advice....

Joyce: Hi, Ellen, I know you’re an expert in skincare.

Ellen: Well, I wouldn’t say that, but I do know something. So how can I help you?

Joyce: I think I have an oily skin and there’re always small bumps here and there on my face. How can I get rid of them? They’re really irritating!

Ellen: Well, I would suggest that you wash your face often. Every night you should rinse your face with warm water, then pat it dry with a clean towel. Make sure you don’t rub it dry. Then you apply this cream to your face.

Joyce: Oh, this cream?

Ellen: Yeah. It’s pretty effective in wiping out dirt and oil. It rids your face of dead cells and helps stimulate circulation.

Joyce: Wow!

Ellen: Oh, just use a small amount on the oily areas. Also, don’t rub it hard. Just dab it lightly.

Joyce: I’ll keep that in mind!

Ellen: Of course. Also, I would suggest you get a facial every four to six weeks for a deep cleaning.

上一页 1 2 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn