您现在的位置: Language Tips> Focus 专题> 2010年南非世界杯> Kaleidoscope  
   
 





 
 
 
世界杯上的Say no to racism
[ 2010-07-07 17:07 ]

南非世界杯荷兰对巴西的比赛开场前,队员们打出了Say no to racism的标语,这条标语出现在足球赛场上不是第一次了。Racism的意思是种族主义、种族歧视,这句标语的意思可以翻译成“对种族歧视说不”。

世界杯上的Say no to racism

本届世界杯的东道主南非本身就是一个种族矛盾和贫富悬殊仍然很突出的国家。种族歧视在足球场上也是个比较突出的问题。关于这个标语,据维基百科上说是和球队的庆祝方式有关。会有一些球迷创造一些庆祝方式(football chants)来鼓励自己的球队,一些球队也有自己的庆祝方式,而这当中就会有某些种族歧视的因素。国际足联和欧足联达成共识,禁止这样的情况出现,于是发起了这个Say no to racism的活动。

那么为什么是这一场呢?因为FIFA每年都有Anti-Discrimination Day(反歧视日)。赶上世界杯就更不例外了,球员会在赛场上打出Say no to racism的标语。今年的反歧视日看来就是这一天了。

相关阅读

国际足联世界杯的历史

世界杯球星吸金榜

历届世界杯吉祥物集锦

黄油手 butterfingers

(来源:沪江英语  编辑:Julie)

分享按钮
 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
带来宁静的“叠手机游戏”
斯诺登当选格拉斯哥大学“学生校长”
白宫前女义工:希拉里抹黑受害人
挑战动物起源理论 丹麦海绵需氧极少
Cross-Straits post office opens in Qianmen
翻吧推荐