您现在的位置：Language Tips > 2012NPC/CPPCC > 环境污染

	环保彩票 environmental lottery
	Environmental lottery就是指“环保彩票”，这一办法有利于解决环保资金缺乏的问题。

	“甲醇汽车”试行
	Methanol-fueled cars就是指“甲醇汽车”，近年来由于石油资源紧张，汽车能源多元化趋向加剧，甲醇汽车又提到议事日程。

	过度包装 excessive packaging
	Excessive packaging就是指“过度包装”，是指包装的耗材过多、分量过重、体积过大、成本过高、装潢过于华丽、说词过于溢美等。

	研发“空气监测设备”
	中国应该加快研发具有自主知识产权的先进环境空气监测技术方法体系。

	北京将执行更严格机动车排放标准降低PM2.5
	北京将执行更严格机动车排放标准降低PM2.5 Beijing to tighten car emission standard

	空气质量监测 air quality monitoring
	北京市环保局和美国驻华大使馆公布的北京市空气质量监测数据存在差别，这也引发了有关PM2.5标准和PM10标准的首次公开大讨论。Air quality monitoring就是指“空气质量监测”。

	可入肺颗粒物 PM2.5
	PM2.5就是指“可入肺颗粒物”，PM的英文全称为particulate matter（颗粒物质），PM2.5是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物，也称为“可入肺颗粒物”。

	防尘口罩 anti-dust masks
	Anti-dust masks就是指“防尘口罩”，anti-表示“抗，防”之义，比如anti-wrinkle（防皱）、anti-ageing（抗衰老）、anti-dust（防尘）。

	“镉污染”折射“环境事故”
	Environmental accidents就是指“环境事故”，cadmium pollution就是指“镉污染”。