首页  | Flash
Flash

世界肥胖联合会：到2035年，全球一半人口或将超重

一份报告警告称，如果不采取有效措施，到2035年，全球会有超一半的人口超重或肥胖（超过40亿人）。

【双语财讯】外贸规模再创历史新高 助力经济复苏

在全球经贸环境动荡的大背景下，中国采取了有力措施，稳定生产，稳定出口，保障了全球产业链供应链畅通运转。

【双语财讯】外资企业对中国市场信心更加坚定

拜耳高管表示，随着中国经济回暖，加之两会期间释放更多令人鼓舞的信号，更多稳健政策出台，让跨国公司在华发展信心更坚定。

外国专家：中国“5%左右”的增长目标“切实可行”

多位外国专家表示，中国的发展不仅将造福中国人民，也将促进世界经济发展，今年“5%左右”的经济增长目标“切实可行”。

【双语财讯】中国经济复苏将为全球通胀降温

中国通胀率保持在温和水平，将为抑制全球飙升的通胀发挥关键作用，同时也将确保今年强劲的复苏劲头和稳定的物价。

双语速览！极简版政府工作报告来了

3月5日，李克强总理向十四届全国人大一次会议作政府工作报告。请看双语要点速览。

双语两会海报：带你了解今年发展的主要预期目标

多家美企看好中国市场继续扩大在华业务

《华尔街日报》近日报道称，由于看好中国经济长期增长前景和消费市场潜力，多家美国企业纷纷加大对中国市场的布局，扩大在华业务。

【双语财讯】工信部：加快布局前沿领域 全面推进6G技术研发

未来产业是抢抓新一轮科技革命和产业变革的机遇，实现引领发展的重要抓手。工信部将研究制定未来产业发展行动计划，加快布局前沿领域，全面推进6G技术研发。

外国学者：美国恶意炒作“间谍气球” 的背后动机很丑陋

一个气象气球真的有那么重要吗？显然是的，因为在价值约40万美元的响尾蛇导弹戏剧性地击落中国气球后，拜登的支持率略有上升。

这列绿皮火车上，有个“移动自习室”

近日，一趟全新升级的“学习车厢”引来网友围观，大家还送了它一个好听的名字——“开往春天的自习室”。

【双语财讯】加快算力建设 推动经济高质量发展

加快算力建设，将有效激发数据要素创新活力，加快数字产业化和产业数字化进程，催生新技术、新产业、新业态、新模式，支撑经济高质量发展。

【双语财讯】人流物流加速回暖彰显中国经济活力恢复

经过三年多努力,中国的疫情防控取得重大决定性胜利。中国经济重新走上了快车道，其经济强大的增长动能快速释放，发展活力影响着整个世界。

美国著名反战人士痛斥美政府：在全球引战却忽视国内发展，太荒谬！

美国著名反战活动人士埃里克·加里斯表示，美国在海外战争上挥霍纳税人的钱，而用于国内基础设施或公共服务的资金所剩无几，“这根本不符合逻辑”。

那些试行四天工作制的企业，现在都怎样了？

在六个月的试验结束时，61家公司中的56家（92%）决定坚持每周四天工作制，其中18家决定永久实行这一政策。

Previous 49/231 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序