您现在的位置: Language Tips> Focus> 国庆60周年词汇专题> 文化词汇  
   
 





 
红包 convert payment; (neutral)red paper containing money as a gift, (derogative) bribe, kickback
[ 2009-08-26 13:01 ]

红包 convert payment; (neutral)red paper containing money as a gift, (derogative) bribe, kickback

红包,大概是来源于广东。广东人在喜庆的日子里都喜欢送红包,以示吉祥。例如某人喜结良缘,那么贺客就会给主人送上一个红包。送得最多的是过年,大人要给小孩子送红包,这里的大人是指已经结婚的人,小孩子就是未结婚的人。这个红包大概跟北方的“压岁钱”差不多。不过压岁钱是家长放在孩子的枕头底的,而广东人的红包是用一张红纸包起来,现在进步了,有了现成的红包了。

改革开放,招商引资,一些港商在事情办妥后,都喜欢给办事的人送上个小小的红包,聊表感激之情。

相关阅读:

小金库英文怎么说?

冒名顶替 identity theft

“牵线”帮忙 pull strings

艳照 sex picture

(英语点津 许雅宁编辑)

点击查看更多新闻热词

 

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
英国92岁女歌手精选碟成销量冠军
你是“乐单族”吗?
On thin ice 处境危险
高职院校 higher vocational school
Traditional mooncakes now find virtual outlets
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话
 
晒晒小D机器人暴强的翻译
美国校园最in俗语大全