微言天下

张健 编写

"Our research on beards and voices shows that beards probably evolved at least partly to help men boost their standing among other men."
男人究竟为什么会长胡子？人们探讨男女之间的性征差异时，通常会将差异归结为进化过程中性选择的结果，也就是说在进化过程中两性中的一方会选择令自己能够吸引更多异性的特征。虽然并不是所有女性都喜欢蓄胡子的男性，相反，很多女性认为不蓄胡子的男性显得更加干净整洁，但是在进化的过程中，胡子的确起到确立男性在同性当中的优势地位的作用。研究结果表明，男性和女性都认为长有胡子的男性更加成熟、强壮和有进取心。在男女比例严重失衡的年代，男性需要竞争来吸引女性的注意，胡子就显得十分重要。虽然胡子不会完全影响男性的吸引力，但是蓄胡子的男性和他的同性比起来显然更具有优势。

"Creativity is nothing more than doing the same thing in a unique way."
印度的交通安全一直是个问题，仅2014年一年内，就有139671人因交通事故丧命。据统计，平均每四分钟就有一人死于交通事故，也就是说每天死亡人数高达382人。到底该如何改变这一现状呢？印度艾哈迈达巴德的一对母女给大家送上了一份惊喜：3D斑马线。司机从车里看地面的3D斑马线时，3D效果并不是特别明显，但是由于颜色醒目，而且此类斑马线在印度尚且不常见，司机越靠近斑马线，斑马线的3D效果越明显，会引起司机的好奇和疑惑，从而令其减缓车速。这样一来，过往行人的安全便有了一定的保障。

"Today I'm going to make the Louvre Pyramid disappear."
卢浮宫前的玻璃金字塔不见了？别慌，这只是法国街头艺术家JR的一个小小“魔法”。玻璃金字塔是著名设计师贝律铭的经典之作，1989年起成为卢浮宫入口，此后每日总有成百（这个数字是否少了点儿）的游客在入口处自拍。而如今，若是仍站在入口处自拍，照片里可就没有玻璃金字塔了。为什么？因为JR利用光学效果，用巨幅博物馆照片遮住了整个金字塔，从特定角度看，金字塔与背后的建筑融为一体。这样一来，从正面看，金字塔本身消失无踪，游客要想与玻璃金字塔合照，只能离开入口，另寻角度。这已经不是JR第一次利用细节处的伪装达到目的了，而这些作品总能引人深思。他曾为Ladj Ly拍摄过一幅肖像，观者以为Ladj Ly手中端着的是“枪”，而那其实只是一架相机。可是，有时候，“相机”跟“枪”真的不一样吗？

"The point of the artwork is to show the creators' libertarian ironic attitude towards what's happening in the world right now. The idea was to show two conservative leaders with huge egos finding comfort in each other."
近来，立陶宛一家烧烤店外墙上的涂鸦在网上疯传。墙面上，俄罗斯总统Vladimir Putin与美国共和党领跑人Donald Trump亲密拥吻。这幅画显然是在讽刺近几个月不断吹捧称赞对方的两位政要，Putin称Trump“杰出而有天赋（a really brilliant and talented person）”，Trump则表示他会跟Putin处得很好，因为他“一直对Putin有好感（always had a good feeling about him）”。很多评论者都注意到这幅画很像1990年画在柏林墙遗址上的那幅“共产主义同志之吻（Socialist Fraternal Kiss）”，那是东德领导人Erich Honecker与苏联领导人Leonid Brezhnev之间的亲吻。不过，那幅画基于两人在1979年的真实拥抱，而如今Putin与Trump的拥吻则是虚构出来的，少了一丝放松，多了一层僵硬与怀疑。细心的人不难发现，立陶宛的这幅墙画中，两人都把眼睛睁开了一条缝。正如现实中的状况，不论两人如何给对方戴高帽，他们之间真实的政治相容性都仍有待观察。

（来源：英语学习杂志 编辑：董静）