首页  | 双语新闻

深圳推动公交全电动化,外媒称之为“无声革命” Shenzhen's silent revolution: world's first fully electric bus fleet quietens Chinese megacity

中国日报网 2018-12-17 09:24



You have to keep your eyes peeled for the bus at the station in Shenzhen’s Futian central business district these days. The diesel behemoths that once signalled their arrival with a piercing hiss, a rattle of engine and a plume of fumes are no more, replaced with the world’s first and largest 100% electric bus fleet.


behemoth [bɪ'hiːmɒθ]: n. 巨兽


Shenzhen now has 16,000 electric buses in total and is noticeably quieter for it. “We find that the buses are so quiet that people might not hear them coming,” says Joseph Ma, deputy general manager at Shenzhen Bus Group, the largest of the three main bus companies in the city. “In fact, we’ve received requests to add some artificial noise to the buses so that people can hear them. We’re considering it.”


The benefits from the switch from diesel buses to electric are not confined to less noise pollution: this fast-growing megacity of 12 million is also expected to achieve an estimated reduction in CO2 emissions of 48% and cuts in pollutants such as nitrogen oxides, non-methane hydrocarbons and particulate matter.


megacity['megəsɪtɪ]:  n.大城市(人口超过1000万的)

Shenzhen Bus Group estimates it has been able to conserve 160,000 tonnes of coal per year and reduce annual CO2 emissions by 440,000 tonnes. Its fuel bill has halved.


“With diesel buses I can remember standing at the bus stop and the heat, noise and emissions they generated made it unbearable in the summer,” says Ma. “The electric buses have made a tremendous difference.”


China’s drive to reduce the choking smog that envelops many of its major cities has propelled a huge investment in electric transport. Although it remains expensive for cities to introduce electric buses – one bus costs around 1.8 million yuan – Shenzhen was able to go all-electric thanks to generous subsidies from both central and local government.


“Typically, more than half of the cost of the bus is subsidized by government,” says Ma. “In terms of operation there is another subsidy: if we run our buses for a distance of more than 60,000km we receive just under 500,000 yuan from local government.”


This subsidy is put towards reducing the cost of the bus fares: “The government looks at the public transport very much as social welfare.”


To keep Shenzhen’s electric vehicle fleet running, the city has built around 40,000 charging piles. Shenzhen Bus Company has 180 depots with their own charging facilities installed. One of its major depots in Futian can accommodate around 20 buses at the same time.


“Most of the buses we charge overnight for two hours and then they can run their entire service, as the range of the bus is 200km per charge,” says Ma.


More than 30 Chinese cities have made plans to achieve 100% electrified public transit by 2020.


But with central government planning to withdraw subsidies by 2020, introducing electric buses elsewhere could be too expensive.


There is also geography to consider. Shenzhen is fairly flat, but the hills of nearby Hong Kong have proven too much in trials of electric buses. Other cities in northern China have struggled with battery power in the extreme cold of winter.


Meanwhile, cities such as London and New York are accelerating their drive towards electric buses. London plans to make all single-decker buses emission-free by 2020, and all double-deckers hybrid by 2019. New York plans to make its bus fleet all-electric by 2040.


double-decker ['dʌbl'dekə] : n.双层公共汽车

Riding the 222 bus the length of Shenzhen’s CBD, you hear little sound other than a soft whine when the driver accelerates.


The easy-to-clean hard plastic seats are not the most comfortable but most passengers opt to stand anyway – a choice made easier by the smoothness of the ride.


Rolling into our destination, the doors open with a beep, beep, beep – the loudest noise the bus has made the entire journey.


“It’s quieter, smoother and I only pay the same fare as before,” says Lai, a regular passenger. “I would say most people here are happy with the switch.”





中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序