2000 三步走战略 the three-step development strategy

1987年10月召开的党的十三大确定了经济建设分“三步走”的发展战略部署，具体目标为：第一步，1981年到20世纪80年代末，实现国民生产总值比1980年翻一番，解决人民的温饱问题（meeting the most basic needs of the people）；第二步，1991年到20世纪末，使国民生产总值再增长一倍，人民生活达到小康水平（the people to enjoy a "moderately prosperous" life）；第三步，到21世纪中叶，人均国民生产总值达到中等发达国家水平，人民生活比较富裕，基本实现现代化。2000年，我们已胜利地实现了“三步走”战略的第一、第二步目标，实现了从温饱到小康的历史性跨越。下一步将开始全面建设小康社会，即达到中等发达国家程度的现代化发展战略第三步阶段。