2004 和谐社会 harmonious society

2004年9月19日，中共第十六届中央委员会第四次全体会议正式提出了“构建社会主义和谐社会”的概念，强调社会和谐是中国特色社会主义的本质属性。促进社会和谐，就要把保障和改善民生放在更加突出的位置，加强和创新社会管理（strengthen and innovate social management），正确处理改革发展稳定关系（strike a balance between reform, development and stability），团结一切可以团结的力量，最大限度增加和谐因素，增强社会创造活力，确保人民安居乐业（ensure that its people live and work in contentment）、社会安定有序、国家长治久安。