介词 “re” 通常用于正式信函的正文开头或句首处,意思是 “有关、关于、兹就” 一件事情。它用来简单地介绍或总结这封信件的主题。另外,“re” 的后面也可以加上冒号,变成 “re:”,后接信件的主题,所表达的意思不变。
Dear Mrs Lewis,
Re your enquiry of 12 April
Many thanks for your email.
Please find attached the document you requested.
亲爱的路易斯夫人:
关于您4月12日的询问
谢谢您的邮件。你需要的文件,请见附件。