首页  | 双语新闻

2021两会:国务委员兼外交部长王毅记者会双语要点 FM Wang Yi speaks on China's foreign policy and external relations

chinadaily.com.cn 2021-03-07 18:47

分享到微信


On climate change
气候变化

 

China welcomes US return to the Paris Agreement and expects that the United States will shoulder its responsibility and make its due contribution.
中方欢迎美方重返《巴黎协定》,期待美方承担起应尽责任,做出应有贡献。

 


On Iran nuclear deal
伊朗核问题

 

China urged the United States to demonstrate good faith and return to the Iran nuclear deal at an early date.
中方希望美方切实拿出诚意,尽快重返伊核全面协议。

 


On Myanmar tensions
缅甸局势

 

China stands ready to play a constructive role in easing the tensions in Myanmar, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi said on Sunday.
中方愿为缓和缅甸紧张局势发挥建设性作用。

 

The immediate priority for Myanmar is to prevent further bloodshed and conflict, and ease and cool down the situation as soon as possible.
当务之急是防止发生新的流血冲突,尽快实现局势缓和降温。

 

来源:中国日报网

|<< Previous 1 2 3 4 5 6   
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序