首页  | 实用口语

“You do you.”竟然不是错误表达?它是什么意思?

英语听力小站公众号 2021-11-22 11:28

分享到微信

假如有朋友对你说You do you,你会不会一头雾水?

You do you这个表达看起来似乎有些“怪异”,对吧?它是什么意思呢?一起来看看吧~

Jemma Pollari/unsplash

 

You do you.

其实 “You do you.”这个表达完全可以按字面意思来理解,它就是指“做自己”的意思。

这个短语还可以指我行我素,是个中性词。

 

接下来我们再来看看有关于do这个词的其他表达吧~

 

Nothing doing.

“Nothing doing.”可以理解为“什么都不做”,换句话说就是“不行、做不到”,用来表达拒绝。

例句:

- Can you lend me ten dollars?

-你能借给我十块钱吗?

- Nothing doing!

-不行!

 

It won't do.

“It won't do.”这个句子可以用来表示情况不令人满意,需要改变或改进,翻译为“那不行;那不合适”。

例句:

This is the third time you've been late this week; it simply won't do.

这是你本周第三次迟到了,这可不行啊。

 

That does it.

“That does it.”这个句子可以用来表示不愿意再接受或面对,意思是“行了;得了;够了”。

例句:

That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.

够了,我要走了。我不能容忍你这样跟我骂骂咧咧的。

 

That will do.

“That will do.”用来表示制止,意思是“行啦、够啦”。

例句:

That'll do, children, you're getting far too noisy.

行啦,孩子们,你们真的太吵了。

 

(来源:英语听力小站公众号 编辑:yaning)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行