佩洛西窜访台湾,伤害的不止是中美关系 | 小象漫评 Pelosi hurts more than Sino-US ties via trip to Taiwan
中国日报 2022-08-10 13:23
![](https://www.chinadaily.com.cn/image_e/2020/timg.jpg)
在众多强烈反对声中
美国众议长佩洛西窜访台湾
Amid opposition from all sides, US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi visited Taiwan.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202208/10/62f351e9a310fd2bec9b763c.jpeg)
她或许想损害中国利益
其实被她损害的还有美国利益
美国政府郑重签署过三个联合公报
国家信誉就这样被她扔掉?
She might mean to challenge China, but she also challenged herself and her country by trampling on its integrity in honoring its commitments.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202208/10/62f351e9a310fd2bec9b763e.jpeg)
佩洛西如此骄横
关键在台湾岛内有分裂势力
Pelosi’s deed has much to do with the secessionists on the island.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202208/10/62f351e9a310fd2bec9b7640.png)
内外勾结在一起
出卖台湾人民的利益
They are cooperating with anti-China US politicians such as Pelosi to sell the interests of the Taiwan people.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202208/10/62f351e9a310fd2bec9b7642.jpeg)
她以为美国是铁杆
但美国看她不过是行走的钱
Tsai Ing-wen might take the US as a friend, but the latter takes her as walking money minter.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202208/10/62f351e9a310fd2bec9b7644.png)
还绑架2300万台湾人民
She has kidnapped the Taiwan people.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202208/10/62f351e9a310fd2bec9b7646.jpeg)
终究有一天
祸害台湾的分裂势力会玩完
他们的美国主子也别想救他们
The day when the secessionists fail will ultimately come. Even their US bosses behind won’t be able to save them.
![](http://img2.chinadaily.com.cn/images/202208/10/62f351e9a310fd2bec9b7648.jpeg)
作者:张周项
图片来自中国日报美术部