今日立冬：关于立冬的8个小常识 24 Solar Terms: 8 things you may not know about Start of Winter

中国日报网 2023-11-08 15:44

分享到微信

Offering sacrifices to ancestors

祭祀祖先

The Start of Winter, when the autumn crops have been placed in storage, was the time of the festival for the people of the Manchu Eight Banners and Han Eight Banners in Benxi of Liaoning province. Incense was burned and sacrifices offered to ancestors. The Eight Banners (baqi) were administrative/military divisions during the Qing Dynasty (1644-1911).

到了立冬，秋粮一入库，辽宁本溪满族八旗和汉军八旗人家就开始过节，燃香祭祖。八旗指的是清朝（1644-1911年）满族的行政区划或军队编制。

英文来源：中国日报网

翻译&编辑：丹妮

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8

Previous 8/8

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多双语新闻