首页  | 每日一词

每日一词|《二十大以来重要文献选编》 a compilation of key articles and documents since the 20th National Congress of the Communist Party of China

中国日报网 2024-08-26 10:44

分享到微信

《二十大以来重要文献选编》上册已由中央文献出版社出版,收入自2022年10月党的二十大召开至2024年3月十四届全国人大二次会议闭幕这段时间内的重要文献,共75篇。有19篇重要文献是第一次公开发表。

The first volume of a compilation of key articles and documents since the 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC) has been published by the Central Party Literature Press. The book includes 75 articles and documents during the period between the 20th CPC National Congress convened in October 2022 and the closing of the second session of the 14th National People's Congress in March 2024, with 19 pieces being published for the first time.

 

2022年10月22日,中国共产党第二十次全国代表大会闭幕会在北京人民大会堂举行。图片来源:新华社

 

【知识点】

经中共中央批准,中共中央党史和文献研究院编辑的《二十大以来重要文献选编》上册,已由中央文献出版社出版,即日起在全国发行。

《二十大以来重要文献选编》上册,收入自2022年10月党的二十大召开至2024年3月十四届全国人大二次会议闭幕这段时间内的重要文献,共75篇,约62万字。其中,习近平总书记的文稿33篇,其他中央领导同志的文稿18篇,中共中央、全国人大、国务院、全国政协、中央军委的有关文件24篇。有19篇重要文献是第一次公开发表。

《二十大以来重要文献选编》上册的出版,为全党深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党中央大政方针提供了重要教材,对于全党深刻领悟“两个确立”的决定性意义,更加自觉地增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围,深入学习贯彻党的二十届三中全会精神,进一步全面深化改革,奋力开辟以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的广阔前景,谱写新时代中国特色社会主义更加绚丽的华章,具有重要意义。

 

【重要讲话】

要善于从党的创新理论中汲取踔厉奋发、勇毅前行的精神动力,坚定历史自信、锤炼斗争本领,始终以锐意进取、迎难而上的奋斗姿态奋进新征程、建功新时代。

It is imperative to draw inspiration for forging ahead with enterprise and resolve from the Party's new theories, reinforce confidence in history and honing the ability to carry out struggle. On the new journey, it is essential to forge ahead with determination and have courage to tackle challenges, and make new achievements in the new era.

——2024年2月28日,习近平为第六批全国干部学习培训教材作的序

 

【相关词汇】

中国共产党第二十次全国代表大会

the 20th National Congress of the Communist Party of China

 

中国日报网英语点津工作室(本文于“学习强国”学习平台首发)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序