进入英语学习论坛下载音频
Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You
I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas
Is you...
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you...
You baby
I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You...
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need -
won't you please bring my baby to me...
Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see baby
Standing right outside my door
Oh I just want him for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You...
All I want for Christmas is you baby...
All I want for Christmas is you baby...
All I want for Christmas is you baby...
All I want for Christmas is you baby...
All I want for Christmas is you baby...
圣诞节我想要的不多
我需要的只有一样
我不在乎那些
在圣诞树下的礼物
我只想单独拥有你
是你想象不出的
但愿我的愿望能成真
圣诞节 我想要的全部
是你
我不需要挂我的长袜
壁炉上挂的
圣诞老人不会使我开心
在这个圣诞节带着玩具
这个圣诞节我不会要求许多
我甚至没有许愿下雪
我只会一直等待
在槲寄生下
我不会列个清单然后寄出去
给我在北极的圣诞老人
我甚至不会熬夜
去听那神奇麋鹿经过
因为 我只想你今晚在这里
紧紧抱着我
我还能做些什么
哦 宝贝
所有的灯都亮了
到处都好明亮
孩子们的笑声
充满着耳朵
每个人都在歌唱
我听见雪橇上的铃声在响
圣诞老人
你是否可以给我带来那个我想要的人
把我宝贝带来我身边好吗
噢 我要求的圣诞节不多
这些已经足够
我只想看见我的宝贝
就站在我的门口
我只想独自拥有你
比你想象的还要强烈
希望我的愿望实现
宝贝我所有想要的 这个圣诞节
就是你
歌手简介：
玛丽亚•凯莉被誉为花蝴蝶，她出生于1970年3月27日，是美国非常著名的流行音乐歌手，她因为自己辉煌的音乐史记录而常常被称为乐坛天后。截至目前为止共有79周在告示牌流行榜（Billboard Hot 100）上排行第一。玛丽亚是音乐史上拥有最多告示牌冠军单曲的女歌手，同时也是拥有最多告示牌冠军单曲的独唱歌手（18首）[世界第一的披头士是乐队(20首)]，并拥有在这流行榜上连续停留榜首最久的单曲—One Sweet Day（16周）。与“男孩到男人”组合合作单曲《One Sweet Day》。玛丽亚出生于纽约州苏福克郡亨廷顿镇。其母亲拥有爱尔兰血统并曾为歌剧女歌手，而曾任航空工程师的父亲则拥有委内瑞拉血统，因此玛丽亚偶尔被美国媒体归类为黑人歌手。
玛丽亚是众所皆知的最高音歌手，在一次演唱美国国歌时，唱出了G7＃。另有记录她在一场颁奖晚会上手打拍子唱出了六个八度的音阶，是一位擅用海豚音的歌手。
我听之我见：
这首歌曲来自于她94年推出首张圣诞专辑。此次她与长期合作的制作人Walter Afanasieff再度的连袂携手， Miriah参与制作工作。这首歌曲拥有浓厚的灵魂唱腔。她和Walter合作的这首 “All I Want For Christmas Is You”轻快活泼，不得不让人佩服。
凯莉是全世界歌唱比赛参赛者最爱模仿的歌声，是新生代女歌手心目中的共同偶像，同时也是许多艺人梦寐以求合作的对象，但再多的封号与奖项也不足以形容凯莉的伟大与影响力。凯莉入选美国《时代》杂志2008年年度世界最有影响力人物之一，在乐坛传奇歌手史提夫•汪达应该杂志之邀为凯莉撰写简要时，他说：以仅仅简单的300字来形容我对凯莉的尊敬和爱是件很困难的事，她才华横溢，她更是我一生遇到过的同时拥有美妙嗓音和高尚品德的三个女人之一。
（实习生 许雅宁，英语点津 Helen 编辑）
其他圣诞歌曲：
White Christmas
Santa Claus is coming to town
Rudolph, the Red-nosed Reindeer
