您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Normal Speed News  
   
 





 
WHO raises swine flu pandemic alert to level 4
[ 2009-04-28 10:25 ]

Download

The World Health Organization has raised its swine flu pandemic alert up one level to Phase 4 - two levels below the highest phase. The move comes after new cases of the virus that was first reported in Mexico were reported in several more countries.

Following the second meeting of its Emergency Committee in as many days, the World Health Organization said it has decided to raise the international alert level for swine flu to Phase 4.

Speaking from the organization's headquarters in Geneva, Dr. Keiji Fukuda, Assistant Director-General for Health Security and Environment told reporters that this means there is sustained human-to-human transmission of the virus causing outbreaks in a contained geographic area.

WHO raises swine flu pandemic alert to level 4

"If we look at the move and the change from Phase 3 to Phase 4, what this can really be interpreted as is a significant step towards pandemic influenza, but also it is a phase which says that we are not there yet. In other words, at this time we think that we have taken a step in that direction. But a pandemic is not considered inevitable at this time."

Dr. Fukuda said that given the rapidly evolving situation, the World Health Organization raised the alert level in part to send a strong signal to countries that now is the time to strengthen their preparations for a possible influenza pandemic.

40 cases of swine flu have been confirmed in the United States; 6 have been confirmed in Canada. Spain confirmed its first case on Monday. And suspected cases are being investigated in New Zealand, France, Israel and Scotland. Some of the sick have recently returned from visits to Mexico.

Governments around the world are urging caution with regard to travel to Mexico. But the World Health Organization's Dr. Keiji Fukuda said the WHO is not recommending travel restrictions.

"At this point with the virus being widespread, from the international perspective, either closing borders or restricting travel would really have very little effect, if any effect at all, at stopping the movement of this virus. However, it would certainly cause a great deal of disruption for countries."

Dr. Fukuda said the focus on the safety of populations means that steps can be taken to try to reduce the chances of spreading the virus, including avoiding travel if a person feels ill or seeking medical attention if they are sick.

The World Health Organization says swine flu is a highly contagious acute respiratory disease found in pigs and is caused by one of several swine influenza A viruses. Symptoms are similar to seasonal flu, but cases have ranged from mild infections to severe pneumonia, resulting in death.

swine flu: 猪流感

pandemic:(of a disease) prevalent throughout an entire country, continent, or the whole world; epidemic over a large area.(大流行的,全国、全世界流行的)

contagious:tending to spread from person to person(传染性的)

acute:(of disease) brief and severe(急性的)

respiratory disease:呼吸道疾病

Related stories:

WHO, US declare swine flu emergencies

Deadly virus claims first victim in almost a year

Telephone line helps returning servicemen readjust to civilian life

(Source: VOA 英语点津编辑)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?