您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Normal Speed News  
   
 





 
Young Japanese singles on hunt for marriage partners
[ 2009-06-17 11:22 ]

Download

Japanese singles looking for love are not waiting for fate to take its course. They are actively searching through something called a "marriage hunt." The popular phrase is giving matchmaking companies a big boost in business. The Japanese government is even joining in on the hunt.

Love songs set the mood for a matchmaking party in Tokyo's ritzy Ginza district. Tables for two line the room where men sit on one side, the women on the other.

The couples exchange something called profile cards detailing everything from their work schedules to hobbies. Both sides have one minute to introduce themselves until they are asked to change seats.

Young Japanese singles on hunt for marriage partners

More than 50 people fill the room on this night. Exeo Japan the country's largest matchmaking company describes this as a smaller group. Spokeswoman Fumiko Nishizawa says some events draw more than 100. There is so much interest in these gatherings that Exeo can not find a room big enough.

Nishizawa says people are always surprised at the number of people taking part in the events. They are taken aback by how many men and women are still single.

This 39-year-old man is too embarrassed to give his name. He says he has been here 4 times now because he can not meet women anywhere else.

Matchmaking services have become a booming business in Japan, thanks to a popular book released last year. In the book Marriage Hunting Era co-author Touko Shirakawa wrote that singles had to work harder for true love, and that waiting for a soul mate was not enough.

She coined the term "konkatsu" - a play on the Japanese words for marriage and action.

Shirakawa says there was an entire industry built on matchmaking. But it was considered an embarrassment to search for a spouse so aggressively. She says people were secretly searching until her term "konkatsu" made it okay to do so publicly.

Shirakawa compares the "marriage hunt" to a job hunt. She encourages hunters to perfect the resume and dress to impress. Some companies even host seminars to prepare people for a matchmaking event. The term "konkatsu" has become so popular there is even a television drama named after it.

That popularity is welcome news for Japan, where the birthrate has been declining for more than 3 decades now, and the country's population is beginning to shrink. The percentage of men and women who remain single into their late 30s has tripled since the 1980s. And the government says without marriage, there are no children.

Shirakawa says in the days of lifetime employment, singles often looked to the office for a life partner. Companies took care of every aspect of their workers lives by housing them in dorms and feeding them in cafeterias. They hired single women to work, who often married co-workers. Women were forced to resign once they married. Over the past 20 years, lifetime employment has become less common in Japan. Companies now provide fewer social services for their workers, and many women are intent on building careers, so they delay marriage. But Shirakawa says the global economic crisis has helped renew interest in marriage. She says singles are now looking to tie the knot, for financial stability. The government says surveys show 90 percent of single adults would like to marry, so some city officials are organizing their own marriage hunts.

Back in Ginza, the 39-year-old man wraps up the two-hour event by writing down then names of his top 3 choices.

If one of those women pick him, the host announces them as a couple.

He does not hear his number called on this night but he is not discouraged. He says he has been picked before at these events, but still has not been able to establish a successful relationship.

matchmaking: introducing people for the purposes of dating and mating, usually in the context of marriage(做媒)

be taken aback: 吃惊

tie the knot: 结婚

Related stories:

为提高生育率 韩市政府出面操办相亲会

blind date 相亲

调查显示:近五成大学生喜欢相亲

(Source: VOA 英语点津编辑)

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
英情色杂志拒用女作家 称女性不擅谈性
防卫过当 excessive denfense
哈利·波特作者被控抄袭 公司坚决否认
Waitress assault trial slated to begin
Entertainment / Theatre 娱乐/ 戏剧
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
许巍《难忘的一天》- 英译
人格分裂如何翻译
工龄的英文怎么说?
看Marley & Me 学英语
漂亮女孩最爱说的10句口语