您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Normal Speed News  
   
 





 
American Jesse Owens' legacy lives on in Berlin
[ 2009-08-21 16:56 ]

codebase="http://activex.microsoft.com/activex/controls/mplayer/en/nsmp2inf.cab#Version=6,4,5,715"

standby="Loading Microsoft Windows Media Player components...">

pluginspage="http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=windows&ampsbp=mediaplayer&ampar=media&ampsba=plugin&"

name="MediaPlayer" volume="80" autostart="0">

Download

American Jesse Owens' legacy lives on in Berlin

American track and field star Jesse Owens made history at the Berlin Olympics in 1936 by winning an unprecedented four gold medals. Owens' achievement disproved Nazi leader Adolf Hitler's racist theories and continues to serve as an inspiration to American athletes today.

Hitler hoped to use the 1936 Olympics as a showcase for Nazism and his assertion of a superior white Aryan race. But it was an American sharecropper's son, Jesse Owens, who provided the ultimate truth.

Owens dispelled Hitler's theories on the track, winning gold medals in the 100 and 200 meters, 4x100-meter relay and long jump. His accomplishments so angered Hitler that the German leader refused to acknowledge Owens or shake his hand after the competition.

American Jesse Owens' legacy lives on in Berlin

73 years later, American athletes are competing in the same stadium where Owens put on his iconic performance and USA Track & Field is recognizing the occasion by adding the initials "JO" above the heart on the team's uniforms. African-American sprinter Sanya Richards, who won the women's 400-meter gold medal Tuesday night, says she is proud to wear Owens' initials on her chest.

"He has been such a great hero to us in sport and especially for someone like me [an African-American], so I'm excited to represent his spirit," Richards said. "Even though I never had a chance to talk to him, I can imagine when he was here how he had to stay focused against all the odds. And to pull off four gold medals, I mean, that is an amazing accomplishment."

In a strange twist, it was a German athlete, Luz Long, who helped Owens win his long jump gold medal. Owens fouled during his first two qualifying attempts and was facing elimination. But Long, who set an Olympic long jump record during qualifying, gave Owens advice on how to improve his take-off.

Following his suggestions, Owens easily qualified for the final, where he won the gold and Long earned the silver. The friendship between the two men was obvious as they walked from the stadium together, and their families remain in contact to this day.

Jesse Owens died of lung cancer in 1980 and Luz Long was killed in action during World War II. But following the suggestion of the U.S. team, Owens' granddaughter, Marlene Dortch, and Long's son, Kai, will award the medals for the men's long jump final on August 22.

sharecropper: a tenant farmer who gives a share of the crops raised to the landlord in lieu of rent 佃农

sprinter: someone who runs a short distance at top speed 短跑选手

foul: violate the rules of a game or sport(比赛中)犯规(The team that fouls too much often loses. 犯规次数太多的队常输。)

Related stories:

The first black player in modern major league baseball

South Africa prepares for 2010 World Cup

Beckham makes US soccer debut

Good sports, bad sports

(Source: VOA 英语点津编辑)

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Gangster trawl nabs top police
日本参选议员免握手防流感
Right out of the gate
Country mile 远距离
加长版 extended edition
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
晒晒小D机器人暴强的翻译
美国校园最in俗语大全
试译河东狮吼的经典台词
50个技巧改变你的2009
盂蘭節怎么翻译?