English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

New treatment for sleeping sickness

[ 2010-01-04 13:18]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

去听写专区一展身手

英语学习论坛的“听力练习区”正式与大家见面啦。欢迎大家来这里练习听力,交流经验,共同进步。

本练习区的音频文件选自英语点津的“听中国日报”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演讲”等栏目,题材丰富,难度各异,适合不同阶段的英语学习者。

英语点津会定期发布音频材料,大家可以在跟帖中贴出自己听写出的音频文字稿。每个音频材料的标准文字稿会在帖子发布两天后公布。

进入该文章的听写练习页面

This is the VOA Special English Development Report.

The World Health Organization is using a new combination of drugs to treat human African trypanosomiasis disease, also known as sleeping sickness. The drugs nifurtimox an eflornithine will be given out in Uganda and the Democratic Republic of Congo.

Officials from the Drugs for Neglected Diseases Initiative say the new treatment has fewer side effects. It is also more effective and less costly than the drugs traditionally used. In addition, the new treatment reduces the number of injections needed. And it shortens the amount of time patients must spend in the hospital.

Sleeping sickness threatens millions of people in 36 countries in Africa. Most live in poor rural areas. The disease is caused by the trypanosoma parasite. It is spread to humans through the bite of infected tsetse flies.

Common signs of sleeping sickness include fever, headaches, extreme tiredness and pain in the muscles and joints. Early identification of the disease may be difficult because many infected people do not show any immediate symptoms.

Over time, the parasites invade the central nervous system. The disease causes sleep disorders, mental confusion, personality changes, speech problems, seizures and coma. If left untreated, sleeping sickness kills.

The World Health Organization estimates that about 60,000 people are currently infected with the disease. It develops in two different forms. Trypanosoma gambiense is responsible for 90 percent of the reported cases of sleeping sickness. People infected with this form may develop the disease over many years without any major symptoms. The disease develops more quickly over a few weeks or months in people infected with trypanosoma rhodesiense.

Until now the drug melarsoprol was used to treat patients in the advanced stages of sleeping sickness.

But the drug requires many painful injections several times a day for several weeks. It also causes bad side effects, some of which can be deadly.

In Uganda, a new study has confirmed earlier research linking the spread of sleeping sickness to infected farm animals. The writers of the study have called for stronger rules requiring cattle to be treated before being sold at market. The study was published in the Public Library of Science.

And that's the VOA Special English Development Report, written by June Simms. I'm Steve Ember.

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn