English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

Staying safe: food safety after a flood

[ 2010-07-20 14:01]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

英语学习论坛的“听力练习区”正式与大家见面啦。欢迎大家来这里练习听力,交流经验,共同进步。

本练习区的音频文件选自英语点津的“听中国日报”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演讲”等栏目,题材丰富,难度各异,适合不同阶段的英语学习者。

英语点津会定期发布音频材料,大家可以在跟帖中贴出自己听写出的音频文字稿。每个音频材料的标准文字稿会在帖子发布两天后公布。

进入该文章的听写练习页面

This is the VOA Special English Development Report.

Food that has come in contact with floodwaters can sicken anyone who eats it. Water from floods may contain animal and human waste. It can also contain other pollutants like chemicals from agriculture and industry.

After a flood, food safety specialists at the United States Department of Agriculture have this advice:

Throw away anything that is not stored in a waterproof container if there was a chance of contact. Food containers that are not waterproof include those with screw caps, snap lids, pull tops and crimped caps.

Also, throw away boxes of juice, milk or baby formula if they have come into contact with floodwater.

The Department of Health in the state of Minnesota says you should throw away anything in soft packaging. And the Extension Service at North Dakota State University offers other advice:

Do not save plastic bags of food even if boxes or containers inside the bags appear dry.

Do not eat fresh produce from the garden if it has come in contact with floodwater. To be safe, have the soil tested.

And throw away screw-topped or crimp-topped jars and bottles even if they have never been opened.

Glass jars and bottles of home-canned foods should be thrown out as well. Experts say the containers cannot be effectively cleaned after a flood.

Throw away damaged metal cans or hard plastic containers. Do not use cans that are swollen or leaking, or that are rusted or crushed.

But food safety experts say that some unopened, undamaged all-metal cans can be saved. First, remove any labels. The paper may contain dirt and germs from the floodwater. Wash the cans with soap and water, and brush or wipe away dirt. Use hot water and water that is safe for drinking if they are available.

Next, place the cans again in water and heat the water to 100 degrees Celsius. Boil the cans for two minutes.

Another way to disinfect the cans is in a freshly made solution of chlorine bleach. Use eight drops of unscented liquid bleach for every four liters of water. Use drinking water or the cleanest, clearest water available. Place the cans in the solution for 15 minutes.

Let sanitized cans air-dry for at least one hour before opening or storing them. And relabel the cans with a marking pen to list their contents and any dates when the foods are best used by. Experts advise using the cans as soon as possible.

And that's the VOA Special English Development Report. You can read, download and comment on our reports at voaspecialenglish.com. I'm Fritzi Bodenheimer.

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn