English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

For 'cabaret stars of tomorrow,' a chance to train now

[ 2010-08-20 10:57]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

For 'cabaret stars of tomorrow,' a chance to train now

Instructor Tovah Feldshuh, left, with Nancy Gair at the International Cabaret Conference held at Yale University

This is the VOA Special English Education Report.

(MUSIC: "Cabaret")

The word cabaret brings to mind images of singers in nightclubs, or maybe Liza Minnelli performing years ago in the movie "Cabaret."

What the word does not bring to mind is college dormitories, dining halls and early morning classes. But for the past eight summers, hopeful singers have come to the International Cabaret Conference at Yale University.

Think of it as a cabaret training camp in New Haven, Connecticut.

The artistic director is Erv Raible, a club owner in New York City. He says cabaret is a deeply emotional experience for a singer.

ERV RAIBLE: "The intimacy of it, I think, is the most important part. The fact that, unlike any other genre in the entertainment world, you actually go into a room where you go out of there feeling like you know the person. You know something about them. They have touched your heart."

Learning how to touch the heart may be the main goal of the conference. But the students also learn how to dress and do their hair and makeup. And they learn about sound, lighting and marketing.

The 38 students this year were ages 16 to 66. They came from all over the United States and other countries.

Harold Sanditen is from the state of Oklahoma. He began his professional life as an investment banker.

HAROLD SANDITEN: "Then I became a theater producer for 20 years in London and I gave that up three years ago to start singing, which is what I wanted to do in the very first place, but I never had the confidence."

Harold Sanditen and his classmates had the chance to spend nine days working with top music directors and cabaret artists. They included Laurel Masse, an original member of the singing group Manhattan Transfer, and Faith Prince, a Tony Award-winning actress.

So now it is time for the first performance session. Mr. Sanditen tries his own version of a Beatles song.

(SOUND)

Faith Prince likes it, but ...

FAITH PRINCE: "I need you to not close your eyes. I feel like you're closing your eyes on the most important contact."

Mr. Sanditen nods his head in agreement and tries again.

For 'cabaret stars of tomorrow,' a chance to train now

Lindsay Sutherland Boal trained in opera, but is now interested in cabaret singing

His classmate, Lindsay Sutherland Boal, is a singer from Vancouver, Canada. She trained in opera. But she changed her mind and became interested in cabaret singing.

(SOUND)

The teachers think she sounds too theatrical at times. They work with her through a week of 14-hour days. Ms. Boal says:

LINDSAY SUTHERLAND BOAL: "It's not important, frankly, to be a singer to be a cabaret artist. It's all about storytelling and while I, of course, I knew that before, I understand that at a much deeper level now."

On the last night, all the students have three minutes to show what they have learned in front of a paying audience. The concert is called "Cabaret Stars of Tomorrow."

And that's the VOA Special English Education Report. I'm Steve Ember.

cabaret: entertainment with singing and dancing that is performed in restaurants or clubs in the evenings 卡巴莱(餐馆或夜总会于晚间提供的歌舞表演)

theatrical: exaggerated in order to attract attention or create a particular effect(演戏似的;夸张的;戏剧性的)

Related stories:

Obama signs spending bill to protect teachers' jobs

Muslim college opens in US with hopes and suspicions

For-profit colleges in US may face tests on federal student aid

National standards for US schools gain support

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn