English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

What people with asthma can do to keep it under control

[ 2010-09-08 17:25]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

What people with asthma can do to keep it under control

Pakistani doctor Akhlaq Bukhari, right, helps a patient to use a lung function testing device.

VOICE ONE:

This is SCIENCE IN THE NEWS in VOA Special English. I’m Faith Lapidus.

VOICE TWO:

And I’m Bob Doughty. We recently told you about health problems linked to extreme heat. This week, we talk about the lung disease asthma. For people with asthma, extreme heat can be especially troublesome, as can extreme cold.

(MUSIC)

VOICE ONE:

Asthma is a serious disorder that makes breathing difficult. The World Health Organization says asthma affects about 300 million people worldwide. An estimated 250,000 people die from the disease every year. And more than 500,000 others are treated in hospitals.

Asthma happens when tissue that lines the airways to the lungs begins to expand or swell. This swelling makes the airways smaller. The muscles in the airways tighten.

Cells in the airways begin to produce a lot of mucous. This thick, sticky substance causes the airways to close even more.

This makes it difficult for air to flow in and out of the lungs.

VOICE TWO:

This series of events is called an asthma attack. As asthma sufferers struggle to get air into their lungs, they may begin to cough a lot. They may also make a whistling or breathy sound called wheezing.

Some asthma sufferers have tightness or pain in the chest. They say it feels as if someone is sitting on them.

When asthma is most severe, the person may have extreme difficulty breathing. The disease can severely limit a person’s activity, and even lead to death.

VOICE ONE:

Doctors do not know what causes asthma. Researchers believe a combination of environmental and genetic conditions may be responsible.

Forty percent of children who have parents with asthma will develop the disease. Seventy percent of people with asthma also have allergies. Allergies are unusual reactions of the body’s immune system to otherwise harmless substances or conditions.

Doctors have identified many of the things that may trigger, or start, an asthma attack. Triggers are things that cause the asthma sufferer’s airways to swell.

Different asthma patients usually have different triggers. Allergens are one of the most common triggers. These impurities in the air cause allergic reactions.

Some of the more common allergens include animal hair, dust, mold and pollen.

VOICE TWO:

Pollen is a fine dust that comes from grass, trees and flowers. Mold is a kind of fungus. It can grow on the walls or floors of homes. It is often in wet or damp areas like bathrooms, kitchens and basements. The Environmental Protection Agency estimates that 21 percent of asthma cases in the United States have links to mold and dampness in homes.

Air pollution can also trigger asthma. Cigarette smoke is a major problem for asthma sufferers. So is air pollution from motor vehicles. Chemical sprays like air fresheners, hair spray, cleaning products and even strong beauty aids can trigger an asthma attack.

Some people cough, wheeze or feel out of breath during or after exercise. They are said to suffer from exercise-induced asthma. During the winter, breathing in cold air can trigger an asthma attack. So can colds and other respiratory infections.

VOICE ONE:

The Centers for Disease Control and Prevention says more than 23 million people in the United States have asthma. Among adults, more women have the disease than men.

Asthma affects more than seven million children each year. It is more common among boys than girls.

The National Institute of Allergies and Infectious Diseases says the disease affects African-Americans more than whites. African-American children die from asthma at five times the rate of white children.

(MUSIC)

VOICE TWO:

Special English reporter June Simms has a 14-year old son with asthma. Arick first showed signs of the disease when he was about two years old.

The doctor gave Arick a medicine called albuterol. Albuterol helps to increase air flow and reduce tension in the airways. The doctor also gave Arick a machine called a nebulizer. It connects to a mask that he placed over his mouth and nose.

The nebulizer turns the liquid albuterol into a fog-like mist. Arick inhaled the mist through the mask. The treatments made it easier for him to breathe.

During times when Arick’s asthma was really severe, he was also given steroids to help reduce swelling in his airways.

VOICE ONE:

As Arick grew older, the doctor replaced his nebulizer with a small medical device called an inhaler. He also began seeing a doctor who specializes in treating patients with asthma.

The doctor discovered that Arick also suffers from allergies. He now takes medicines every day to help keep his asthma and allergies under control.

(MUSIC)

VOICE TWO:

Asthma has become a major health issue around the world, and a problem for many individuals, families and economies. The yearly economic cost of asthma is close to 20 billion dollars.

The World Health Organization says asthma rates are increasing worldwide by an average of 50 percent every ten years. The largest increase has been among children.

VOICE ONE:

The Global Initiative for Asthma, GINA, was formed in 1993 to raise attention about asthma. It also seeks to improve asthma care around the world.

GINA is a joint effort of the World Health Organization and the National Heart, Lung and Blood Institute of America’s National Institutes of Health.

In 2004, GINA released a report called "The Global Burden of Asthma." The report said asthma is a growing problem in both industrial and developing countries.

The report suggests that asthma rates in developing countries increase as they become more westernized. It estimates that there may be an additional 100 million people with asthma by the year 2025.

VOICE TWO:

While asthma cannot be cured, it can be successfully controlled. This year, GINA’s World Asthma Day campaign was called "You Can Control Your Asthma." The organization launched the campaign in 2007. Its aim is to show that a large majority of asthma patients can control the disease with correct treatment.

GINA says several simple steps can help people control their asthma. People should take their asthma medicines as directed by their doctor.

Most people need two kinds of medicines. One is a quick-acting "rescue" medicine taken when needed to stop the signs of asthma. The other is a controller medicine taken every day to prevent these symptoms.

People should know the causes of their asthma symptoms and try to avoid these triggers. For example, seek to avoid animal hair, dust, pollen from trees and flowers or cigarette smoke. Some people may need to take medicines before they work hard or exercise.

VOICE ONE:

Patients should work with their doctors to control the disease. They should go to the doctor for medical examinations even if they are feeling fine. They should make sure they understand how and when to take their medicines. They also should act quickly to treat asthma attacks and know when to seek medical help.

This year, GINA launched a campaign to urge governments and health officials to do more to improve asthma control. The campaign seeks to reduce asthma hospitalization by 50 percent in five years.

VOICE TWO:

Earlier this year, researchers identified what they hope will be a new tool in the fight against asthma. They said a new, non-steroidal treatment made from a human protein has proven successful in greatly decreasing the signs of asthma in mice.

The researchers said the protein, called IGFBP3, prevented the development of some physiological conditions linked to asthma. This includes inflammation and over activity of the lungs.

The researchers say the protein attacks an important cellular pathway called nuclear factor kappa B. NFkB is responsible for the lung inflammation linked to asthma. The discovery could have a major effect on asthma, as well as other respiratory problems related to inflammation, like rheumatoid arthritis and atherosclerosis.

The results of the study were made public earlier this year at the Endocrine Society’s 90-second annual meeting in San Diego, California.

(MUSIC)

VOICE ONE:

This SCIENCE IN THE NEWS was written by June Simms, who was also our producer. I’m Faith Lapidus.

VOICE TWO:

And I’m Bob Doughty. Archives of our programs are at voaspecialenglish.com. Join us again next week for SCIENCE IN THE NEWS in VOA Special English.

mucous: relating to, producing, covered with, or of the nature of mucus(粘液的)

allergen: a substance that causes an allergy 过敏原,变应原(能引起变态反应或过敏的物质)

albuterol: 沙丁胺醇[支气管扩张药]

nebulizer: a device for producing a fine spray of liquid, used for example for inhaling a medicinal drug(喷雾器)

steroid: a chemical substance produced naturally in the body. There are several different steroids and they can be used to treat various diseases and are also sometimes used illegally by people playing sports to improve their performance.(甾族化合物;类固醇)

atherosclerosis: 动脉硬化(症)

Related stories:

Learning first aid: What to do until medical help arrives

Airport security idea takes flight in study of mummies and diseases

Media technology: Adobe and Apple reach a flash point

How to get the most out of a workout

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn