English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

Giving thanks for a winning soccer team

[ 2010-11-26 12:36]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

This is the VOA Special English Education Report.

Thursday is the Thanksgiving holiday in the United States. Americans gather with family and friends to share a meal. Some celebrate the holiday by telling what they are most thankful for.

This holiday season, a group of student-athletes in Woodburn, Oregon has given its community something to be thankful for.

The Woodburn High School boys soccer team has reached the state soccer championship playoffs for 25 straight seasons. But the Bulldogs had never won the state championship -- until this year.

Their victory on Saturday also represents a win for their mostly Hispanic hometown.

Writer Steve Wilson spent a year recording the successes and problems of the team. He wrote a book called "The Boys from Little Mexico: A Season Chasing the American Dream." It tells about a community struggling with issues such as immigration and cultural changes.

Migrant farm workers from Mexico started coming to Woodburn, Oregon about 50 years ago. Many of the workers stayed and made the town their home. So the town became known as "Little Mexico."

Steve Wilson thinks the Woodburn boys soccer team's continued hard work and effort to win the state championship is similar to their cultural experiences.

Like many Mexican-Americans, the boys on the Woodburn team faced major problems. They include poverty, a language barrier and immigration issues. Mr. Wilson wondered if those challenges were preventing the team from reaching its goal of winning a state championship. So he decided to follow the team for an entire season. He got to know the players, coaches and supporters.

One of the players he writes about in the book is Martin Maldonado-Cortez. Martin says he and the other boys on the team knew that Woodburn had a bad image. The town has a population of only 22,000 people. But it faces many of the same problems found in large cities. These include gang violence and illegal drugs. He says when the team went to play other schools the people did not act friendly toward them.

Martin says his coaches told him to show pride in his culture. They told him to make an effort to be successful in life -- and not just on the field.

And that's the VOA Special English Education Report. Our programs are online with transcripts and MP3 files at voaspecialenglish.com. I'm Steve Ember.

Related stories:

China passes India as top country sending students to US

Prison program aims to get teens to avoid a life of crime

Music teacher in Boston offers life lessons to young people

What next for Michelle Rhee and her school reform campaign?

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn