English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

Oprah Winfrey, Paul McCartney among Kennedy Center honorees for lifetime’s work

[ 2010-12-08 13:38]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

DOUG JOHNSON: Welcome to THIS IS AMERICA in VOA Special English. I'm Doug Johnson.

STEVE EMBER: And I'm Steve Ember. Each year in Washington, the John F. Kennedy Center for the Performing Arts honors performers for a lifetime of work. This year the Kennedy Center Honors go to Merle Haggard, Jerry Herman, Bill Jones, Paul McCartney and Oprah Winfrey.

(MUSIC: "Workin' Man Blues"/Merle Haggard)

Oprah Winfrey, Paul McCartney among Kennedy Center honorees for lifetime’s work

DOUG JOHNSON: Merle Haggard is considered one of the most influential singer-songwriters in the history of country music. He became a member of the Country Music Hall of Fame in 1994. But his work also extends into other kinds of music.

He was raised in Bakersfield, California, during the Great Depression. He was a rebellious young man. He spent two and a half years in prison for robbery. While serving his time, he played country music in a prison band.

Over the years, he wrote songs that were often different from the traditional country music coming out of Nashville, Tennessee.

Merle Haggard made hit songs like "Mama Tried," "Carolyn" and "Sing Me Back Home." One of his most popular and most controversial songs was "Okie From Muskogee." It was his reaction to people who protested the Vietnam War and made fun of small-town values.

(MUSIC: "Okie from Muskogee:/Merle Haggard)

Oprah Winfrey, Paul McCartney among Kennedy Center honorees for lifetime’s work

STEVE EMBER: Composer and lyricist Jerry Herman wrote the music and words to some of the best known show tunes in American theater. His Broadway musicals include "Hello, Dolly!" "Mame" and "La Cage aux Folles."

(MUSIC: "Hello, Dolly!")

He was born to musical parents and started piano at an early age. By the time he was a teenager he was composing music. His first Broadway show was "Milk and Honey" in 1961.

Jerry Herman won two Tony awards and was nominated for three others. And last year he received the Tony Award for outstanding lifetime achievement.

(MUSIC: "Teacher"/Fela!)

Oprah Winfrey, Paul McCartney among Kennedy Center honorees for lifetime’s work

DOUG JOHNSON: Dancer and choreographer Bill Jones began dancing in college. Over the years he gained recognition for his inventive ways with modern dance.

In 1982 he formed a dance company with his partner, Arnie Zane. Their dances often broke with tradition by having men perform with men. But six years later Arnie Zane died of AIDS.

As a dancer, Bill Jones often included video, text and material from his own life in his dances. His dance company has created more than 100 works that have been performed throughout the world.

Last year, Bill Jones won a Tony Award for best choreography for his Broadway production of "Fela!" His work has also appeared in recent years in another Broadway musical, "Spring Awakening."

Oprah Winfrey, Paul McCartney among Kennedy Center honorees for lifetime’s work

(MUSIC: "Yesterday"/The Beatles)

STEVE EMBER: Paul McCartney is one of the most successful musical performers of all time. The singer, songwriter and musician was raised in Liverpool, England. He first rose to fame as a member of the Beatles.

He and John Lennon began playing music together at the age of 15. They played in a band called the Quarrymen.

Then, in 1960, Paul McCartney, John Lennon and George Harrison began performing under the name the Beatles. Drummer Ringo Starr joined the group in 1962.

(MUSIC: "Yellow submarine"/The Beatles)

The Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, has inducted Paul McCartney twice -- once as a member of the Beatles and again as a solo artist. More than 30 of his songs have been number-one hits in the United States.

(SOUND: The Oprah Winfrey Show)

Oprah Winfrey, Paul McCartney among Kennedy Center honorees for lifetime’s work

DOUG JOHNSON: Oprah Winfrey was born in the South, in a rural part of the state of Mississippi. Her parents were a soldier and an unwed teenage mother. The grandmother who raised her taught her to read at an early age.

Oprah Winfrey made herself into a billionaire as a talk-show host, actress, producer, author and magazine publisher. Her daytime talk show changed American television and made her one of the world's richest women.

Oprah has announced that she will retire her talk show in the fall of 2011. She is expected to launch her own cable channel.

The Kennedy Center for the Performing Arts normally honors performing artists. It says Oprah Winfrey is being recognized for her "soul-stirring performances on screen."

She has appeared in several movies. She was nominated for a best-actress Oscar for her first movie, the 1985 film "The Color Purple."

And she is not the first television host to receive a Kennedy Center honor. Late-night TV host Johnny Carson was among the honorees in 1993.

(MUSIC)

STEVE EMBER: This is the 33rd year that the Kennedy Center Honors have been awarded. The ceremony is recorded for television and raises a lot of money for the Kennedy Center. Presidents attend the event and tickets can cost as much as 5,000 dollars.

Most years, there are five Kennedy Center honorees. But there have been up to seven people chosen in some years.

Honorees are not always American. They can include foreign artists who have had a major effect on American culture.

The process for choosing the honorees begins with nominations made by about 100 artists. From those nominations, Kennedy Center executives produce a list of about 15 names.

Then seven members of the center's executive committee make the final choices. The process does not include an official vote.

(MUSIC)

DOUG JOHNSON: Our program was written and produced by Brianna Blake. I'm Doug Johnson.

STEVE EMBER: And I'm Steve Ember. You can find transcripts and MP3s of our programs at voaspecialenglish.com. You can also find us on Facebook and Twitter at VOA Learning English. Join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

choreographer: 编舞者

Related stories:

Legendary American entertainer Lena Horne dies

Country music well represented with Grammy nominations

Kennedy center to honor five in the arts

31st Annual Kennedy Center Honors

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn