表达 “at the crack of dawn” 的意思是 “一天开始的时候”,也被用来表示 “天一亮、一大早就发生了某件事情”。名词 “dawn” 指 “日出的时候,黎明”。
表达 “hit the road” 通常被用在某人正要或即将踏上一段旅程时,意思是 “出发,上路”。它也常用来提出自己就要 “离开一个活动,比如一场聚会”。
表达 “recharge one’s batteries” 通常用来表示 “某人非常疲劳,需要通过放松来恢复体力、养精蓄锐”。
表达 “off the beaten track” 用来描述 “一个游客不常光顾的地方”,意思是 “人迹罕至的,偏远的”。