BBC Learning English 英语教学

Authentic Real English 地道英语

英语语言发展变化迅速，新词不断涌现。所以，了解时兴词汇至关重要。本栏目介绍英国年轻人在日常生活、工作中讲的“地道英语”。可下载音频，有文字对照。《地道英语》，真正地道。

Not a patch on something 远不如之前那个好

你有没有买过一样新东西，却发现 “和之前的那个相比差远了”，或者认为某个事物 “远不如另一样好”？

No cap 说真的

主持人 Neil 穿了一身睡袍来工作，佳莹评论 Neil 这身行头时用到了表达 “no cap”。她是在说 Neil 没有戴睡帽吗？

Moreish 让人吃了还想吃

主持人佳莹带了一罐她最喜欢的食物——橄榄来到办公室，她用了一个形象的词语来形容这些橄榄 “好吃得让人上瘾”，但 Neil 觉得花生更好吃。

A legend in one’s own lifetime/lunchtime 有生之年就声名显赫/自命不凡

英语中，有一个短语可以形容某人 “有生之年就声明显赫”。主持人 Neil 自认为这个短语形容他再合适不过了，但佳莹觉得，另个一短语更适合用在 Neil 身上。
Previous 38/144 Next
Copyright ©