周末伦敦德比战热刺对阵切尔西之际，穆里尼奥与旧部下博阿斯玩起了心理游戏。

热刺主帅博阿斯坦言两人关系已经破裂不再是朋友，而穆里尼奥毫不留情地回应说没兴趣修补关系。不过赛前两人依然在白鹿巷握手致意，最终双方1:1言和。

老罗布森的学徒们

谈起这两位葡萄牙主帅就不得不提到已故的英格兰足坛传奇博比·罗布森。1993年，老罗布森前往葡萄牙执教波尔图，当时17岁博阿斯作为铁杆波尔图球迷发现自己竟然与主帅住在同一所小区。于是小博阿斯写信给老罗布森，向后者的首发阵容提出质疑。老罗布森觉得这个小孩很有意思，于是敞开家门向他解释了自己的战术安排考虑。当时穆里尼奥也住在同一个小区，为老罗布森做翻译。这是穆里尼奥与博阿斯第一次出现交集的时候。

不久，英格兰主帅邀请博阿斯在助教团队当实习生，又送他去英国学习教练课程，随后在罗布森的老东家伊普斯维奇培养经验。无独有偶，两个葡萄牙主帅都是在苏格兰拿到的教练资格证。

另一方面，穆里尼奥结束了波尔图四年时光，33岁的他追随英格兰人前往巴塞罗那，开启了他的西甲旅程。这位语言天才很快掌握了加泰罗尼亚语。老罗布森不再担任巴萨主帅后，葡萄牙人成为范加尔的助手。

1999年，老罗布森进入最后的执教岁月——入主纽卡斯尔，当时穆里尼奥还在巴萨。66岁的英格兰人邀请他担任助教，并且打算在一年之后将他扶正，不过后者婉言谢绝了老帅的邀请。“我很了解他，我知道，想象他坐在观众席上看比赛，这是不可能的。”穆里尼奥说：“我知道，我的机会早晚会降临的。”

与此同时，年仅22岁的博阿斯完成了自己的第一份正式教练工作，离开了维珍群岛国家队。

2000穆里尼奥回到葡超锤炼，等到2002年成为波尔图主帅的时候，博阿斯再次与他交集。此后两个葡萄牙人在一起共事七年，博阿斯担任穆帅的助理球探，两人先后经历了波尔图、切尔西和国际米兰三家球会。

分道扬镳

但是当博阿斯希望成为穆帅助手的时候，他的要求被拒绝了，从此两人闹翻。至于两人的关系如何破裂不得而知，一个事业如日中天，一个满怀野心抱负，双方都个性强硬，关系破裂各奔东西在所难免。

然而他们的足球轨迹总是有千丝万缕的联系，穆里尼奥因为在波尔图夺得欧冠杯得到切尔西帅位，而博阿斯也是因为在波尔图的成功，再次沿袭大哥的脚印踏进斯坦福桥。穆里尼奥在切尔西的一期工程未能打造出漂亮足球，博阿斯希望实现技术革命却得罪了球队元老，最终被迫离开。如今穆里尼奥二进宫斯坦福桥又继续锻造攻势足球，羽翼丰满的博阿斯在北伦敦热刺也打得风生水起，全力拼搏欧冠席位。

在谈起穆里尼奥的足球履历时，很多人将其默认为翻译出生，语言起家。事实上他17岁时在父亲执教的里奥阿维担任后卫，此后还效力过三家俱乐部。不过穆帅坦言自己也就葡萄牙乙级联赛的水平。另外范加尔在巴塞罗那放手让穆里尼奥发展自己的风格，并且放心地将巴萨二队交给他培养。

倒是博阿斯的职业球员生涯机会为零，31岁便首次执教俱乐部，而此前的大部分经验都在随穆里尼奥奔波中积累。博阿斯执掌切尔西教鞭时还未满34岁，比当时的门将希拉里奥还要年轻。

惺惺相惜

穆里尼奥自从踏入英超后一路走来总有强劲的对手与之扳腕儿。他当年没少与弗格森和温格打过口水仗，来到国际米兰时和安切洛蒂也过短暂交手，后者离开AC米兰之后也游历切尔西一番，并且夺得英超冠军。皇马时期与瓜迪奥拉在西甲一起推波助澜，这位巴萨名宿也是穆里尼奥还在担任翻译和助教时就结识的老战友。

如今温格依然踌躇满志，阿森纳脱离财政窘境后绝不满足于争四狂魔的名号。工程师佩莱格里尼登陆曼城铸造华丽之风，博阿斯的热刺在今夏七名引援之后更加注重控球和观赏性。还不要低估了曼联的莫耶斯，这位在埃弗顿就善于与豪门抢分的主帅必然有办法扭转目前的局面。

感谢老罗布森，为一个17岁的小毛孩敞开大门，悉心栽培身边的翻译。于是我们看到今天的英超赛场上两个葡萄牙人为推动技术革命锋芒相对。