哈雷管弦乐团：《莎士比亚曲目》

武汉琴台音乐厅，2016年7月12日

上海大剧院，2016年7月14-15日

北京国家大剧院，2016年7月16-17日

英国历史最悠久的专业交响乐团哈雷管弦乐团将带来莎士比亚相关曲目的系列音乐会，中国著名大提琴家王健也将参与其中。

从哈尔亲王及他的朋友向飘荡的鬼魂唱出的欢腾饮酒歌到《无事生非》，莎士比亚相关曲目映射了英国的文化传统及文艺复兴时期。这些音乐会将演奏莎翁曲目集合，把莎翁音乐从熟悉的场景中提取出来，重新演绎，呈现振奋人心的表演，令人陶醉且给人惊喜。

Hallé Orchestra present: The Music of Shakespeare

Wuhan Qintai Concert Hall, 12 July 2016

Shanghai Grand Theatre, 14-15 July 2016

Beijing NCPA, 16-17 July 2016

The Hallé Orchestra, Britain's longest-established professional symphony orchestra, presents a series of concerts based on the music of Shakespeare, with some performances featuring renowned Chinese cellist, Jian Wang.

From the rowdy drinking songs of Prince Hal and his friends to the ‘hey nonnynonny’ from Much Ado About Nothing, Shakespeare’s plays teem with tunes that reflects British cultural heritage, as well as the music of the wider Renaissance. These concerts celebrate this collection of musical pieces by taking them out of the familiar setting of the plays and reworking them into an exciting performance that is as surprising as it is charming.

（来源：英国使馆文化教育处，编辑：Helen）